Примеры в контексте "Garters - Подвязки"

Перевод

Примеры

Примеры: Garters — Подвязки

• Hair clippings, snuff boxes, garters, cravat pins.

  Пряди волос, табакерки, подвязки, булавки галстуков.

• We should do the garters, toss the bouquet...

  Нужно сделать подвязки, бросай букет...

• I thought you was changin' into your garters.

  Я думал, ты одеваешь подвязки.

• Guv'll have me guts for garters if I talk to you.

  Шеф сделает из моих кишок подвязки, если я буду говорить с вами.

• She wears breeches between her legs and garters below her knees.

  Она носит панталоны и подвязки ниже колен.

• Well, I honestly don't know what "guts for garters" is, so...

  Ну, если честно, я не знаю, что такое "кишки на подвязки", так что...

• You're still wearing tight elastic on your undergarments and I thought I told you to choose suspenders rather than garters?

  Вы до сих пор носите обтягивающее бельё, и, насколько я помню, я сказала вам носить подтяжки, а не подвязки.

• Silk garters in all colours

  Шелковые подвязки всех цветов.

• Are you wearing arm garters?

  Ты носишь ручные подвязки?

• I gave you mementos, smart garters far above your station.

  Вещицы дарил на память, подвязки, куда шикарней, чем в твоём положении пристало.

• I'll catch this criminal who steals garters, and wives, even though I have been discharged,

  Я поймаю этого негодяя, который крадет подвязки... и жен!

• I ought to get garters, really, like the nuns.

  Я вообще-то должна, как монашки, носить подвязки.

• Get in my way, I'll have your guts for garters.

  Станешь на моём пути, я твои кишки на подвязки пущу.

• Any of you so much as thinks the word "parley", I'll have your guts for garters!

  Тому, кто еще раз произнесет слово "парламентер", я выпущу кишки и пущу их на подвязки!

• She'll have your guts for garters.

  Жилы вытянет и сделает подвязки.

Другие варианты перевода слова garters

• Подвязками
• Подтяжки
• Подвязок
• Подвязках
• Шкуру спущу