| Look, my darling, how tight your garter is. | Посмотри, милая, как туго затянута твоя подвязка. |
| This was the garter that I was saving for my wedding. | Это подвязка, которую я хранила для своей свадьбы. |
| He suspects me of having worn my garter a little loosely. | Он и меня подозревает, в том, что подвязка не просто так исчезла. |
| But that tiny garter may be the means of recovering everything I've lost. | Эта маленькая подвязка может вернуть мне все: пост шефа полиции, мою блестящую карьеру. |
| And here indeed is the garter! "Honni soit qui mal y pense." Evil to him who evil thinks! | А это и есть подвязка! «Пусть стыдится подумавший плохо об этом» |
| The garter was trimmed with handmade lace. | Подвязка обшита кружевами, сделанными вручную. |
| I mean, my garter belt is a little bit temperamental. | У меня как раз подвязка не завязывается. |