Перевод gardener с английского на русский

• садовник
• садовод

Садовник (примеров 243)

A gardener, maybe, or a delivery person, repairman?
Садовник, курьер, мастер, может быть?

The new words, "Gardener", were written by Father José Manuel, helped by my humble self.
Новые слова, "Садовник", написал сам отец Хосе Мануэль, с моей скромной помощью.

Cleaning service, gardener?
У вас общие горничные, садовник?

This would suggest that one might be able to argue so: the gardener doesn't really do any work at all; he just spends his time pursuing a hobby.
Но и такая аргументация не обоснована: безработный садовник может в любое время взять в аренду небольшой садовый участок и заниматься своим хобби. Можно подумать, что все стало на свои места.

And Mr. Gardiner is a very reasonable man.
И г-н Садовник очень здравомыслящий человек.

Садовод (примеров 5)

Forrest Gump, the gardener from Greenbow, Alabama, is about to cross the Mississippi River again today.
Форест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, пересечет сегодня Миссисиппи.

It's the attention to detail that a gardener can give to a small plot that makes it so productive.
Не внимание ли к деталям, которое садовод может дать небольшому участку, делает его настолько производительным?

For more than two years, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, has been running across America.
В течение двух лет, человек с именем Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, останавливаясь только чтобы поспать, бежит через Америку.

Dad's not that much of a gardener.
Папа - невесть какой садовод.

Adam Purple (born David Lloyd Wilkie; November 10, 1930 - September 14, 2015) was an activist and urban Edenist or "Guerrilla Gardener" famous in New York City for his "Garden of Eden".
Адам Пёрпл (10 ноября, 1930 г. - 14 сентября, 2015 г.) - активист и городской садовник или «садовод - партизан», получил известность в г. Нью-Йорк благодаря своему «Райскому саду».