Перевод galveston с английского на русский

• Галвестон
• Галвестоне
• Галвестона
• Галвестонский

Галвестон (примеров 49)

The 1900 hurricane that destroyed Galveston heavily damaged Pasadena, as well.
В 1900 безымянный ураган, который разрушил Галвестон, сильно повредил Пасадину.

In winter his father took him back to Galveston and sent him to school.
В остальные месяцы отец брал его обратно в Галвестон и отправлял в школу.

It makes landfall in Galveston tonight.
Он обрушится на Галвестон сегодня вечером.

You sink a tanker in Galveston bay, block it up for months, domino effect will cripple the nation.
Затопишь танкер в заливе Галвестон, заблокиерушь его на месяцы, эффект домино нанесёт ущерб стране.

The first mission, Galveston, consisted of two serials carrying the 325th's 1st Battalion and the remainder of the artillery.
В ходе первой миссии «Галвестон» силами двух групп планеров был доставлен 1-й батальон 325-го полка и оставшаяся часть артиллерии.

Галвестоне (примеров 25)

There's an outfit in Galveston that has a stock ticker updated hourly.
В Галвестоне есть предприятие, на котором биржевые котировки обновляется ежечасно.

Yes, in Galveston.
Да, в Галвестоне.

You told me on the telephone that DeGuerin might not want me to talk to you because he wouldn't want to see you in an interview saying that you had lied to the jury in Galveston.
По телефону вы говорили, что Дегэрин вряд ли обрадуется нашему разговору, потому что тогда в интервью вы скажете, что обманули присяжных в Галвестоне.

It means Galveston was a state-sponsored act of terrorism.
Это значит, что в Галвестоне произошел теракт, проспонсированный государством.

Galveston was a success.
В Галвестоне же всё прошло успешно.

Галвестона (примеров 24)

His license says his name is Nguyn Van Trahn from Galveston, Texas.
Его права говорят, что его зовут Нгуином Вэн Трэном из Галвестона, штат Техас.

During the American Civil War, Houston served as a headquarters for General John Magruder, who used the city as an organization point for the Battle of Galveston.
Во время гражданской войны город служил штабом генерала Джона Магрудера, использовавшего его в качестве организационного пункта для сражения у Галвестона.

In a Galveston court, Robert Durst is looking back at a murky past catching up to him.
В суде Галвестона Роберт Дерст наконец столкнется со своим темным прошлым лицом к лицу.

That's the phrase that was used by the Galveston Police to me in person. "Slam dunk, Jim."
Именно так мне сказали в полиции Галвестона: "Джим, это верняк".

The ship channel goes past Galveston and into the Gulf of Mexico.
Судоходный канал следует дальше до Галвестона, вплоть до Мексиканского залива.

Галвестонский (примеров 6)

Thus, the 1900 Galveston hurricane was the deadliest natural disaster in the history of the United States.
Галвестонский ураган 1900 года до настоящего времени является самым смертоносным стихийным бедствием в истории США.

The Brazos River flooded in 1899, and the following year the Galveston Hurricane of 1900 caused great devastation.
В 1899 году разлилась река Бразос, а в следующем году большие разрушения вызвал Галвестонский ураган.

Other devastating Texan hurricanes include the 1915 Galveston Hurricane, Hurricane Carla in 1961, Hurricane Beulah in 1967, Hurricane Alicia in 1983, Hurricane Rita in 2005, and Hurricane Ike in 2008.
Среди других разрушительных ураганов можно выделить Галвестонский ураган (1915), ураганы Карла в 1961 году, Бьюла в 1967 году, Алисия в 1983, Рита в 2005 и Айк in 2008 годах.

Typical names for the storm include the Galveston Hurricane of 1900, the Great Galveston Hurricane, and, especially in older documents and publications, the Galveston Flood.
Как правило, его именуют Галвестонский ураган 1900 года, Великий Галвестонский ураган или, особенно в старых документах, Галвестонское наводнение.

Although 53 people on Galveston Island lost their lives in the 1915 storm, this was a great reduction from the thousands who died in 1900.
Галвестонский ураган 1915 года вызвал штормовой нагон высотой 4 м. Хотя в результате стихии на острове Галвестон погибло 53 человека, это было значительным улучшением в сравнении с 1900 годом.