| Use mercury-free dental amalgams such as composites, gallium or cold silver amalgams. | Использование в стоматологии не содержащих ртуть амальгам, таких как комбинированные пломбы, галлий или холодные серебряные амальгамы. |
| The δ phase plutonium-gallium and plutonium-aluminium alloys are produced by adding plutonium(III) fluoride to molten gallium or aluminium, which has the advantage of avoiding dealing directly with the highly reactive plutonium metal. | Сплавы δ-плутоний-галлий и плутоний-алюминий получают путём добавления фторида плутония(III) в расплавленный галлий или алюминий, который имеет особенность, заключающуюся в том, что алюминий не реагирует с высокоактивным плутонием. |
| Gallium isa radioactive isotope. | Галлий - это радиоактивный изотоп. |
| Aluminum reacts with the alpha particles, but gallium is a real possibility. | На алюминий действуют альфа-частицы, а вот галлий может действительно подойти. |
| Then, in 1875, a French chemist used a spectroscope to identify just such an element - gallium. | Затем в 1875 году французский химик воспользовался спектроскопом, чтобы определить такой элементы как галлий. |
| In addition to silicon, other materials, notably gallium arsenide, have been used for this purpose. | Для этой цели, помимо кремния, использовались и другие материалы, в первую очередь арсенид галлия. |
| Semiconductor materials produced under microgravity conditions (cadmium telluride, gallium arsenide, zinc oxide, silicon etc.) have properties representing an improvement on their Earth counterparts by a factor of 50-70. | Полученные в условиях микрогравитации полупроводниковые материалы (теллур кадмия, арсенид галлия, окись цинка, кремний и др.) по своим параметрам превосходят земные аналогии в 50-70 раз. |
| Thus, zinc is close to the boundary between metallic and metalloid elements, which is usually placed between gallium and germanium, though gallium participates in semi-conductors such as gallium arsenide. | Таким образом, цинк близок к границе между металлами и металлоидами, которая обычно помещается между галлием и германием, хотя галлий присутствует в полупроводниках, таких как арсенид галлия. |
| Power is supplied by a single gallium arsenide solar panel, which provides up to 2.6 kilowatts of power. | Питание обеспечивается одной арсенид галлиевой солнечной батареей, которая вырабатывает до 2,6 киловатт. |
| Found that he was gathering Intel on a semiconductor called Gallium Nitride. | Обнаружили, что он собирал информацию на полупроводник, называющийся нитрид галлия. |
| Stolen undercover aliases from 20 years ago I can sell to SecDef over the phone, but advanced Gallium Nitride in enemy hands is a different beast. | Об украденных псевдонимах 20-летней давности я могу сообщить министру обороны по телефону, но продвинутый нитрид галлия в руках врага - это другой зверь. |
| Which just happens to use Gallium Nitride. | Которая, как совпало, использует нитрид галлия. |
| The production was soon stopped because gallium nitride showed 10-100 times brighter emission. | Производство вскоре остановилось, потому что нитрид галлия показал в 10-100 раз более яркую эмиссию. |
| We're going to give him a gallium scan just to be safe. | Мы проведем на нем галлиевое сканирование, чтобы быть полностью уверенными. |
| Gallium scan didn't reveal anything. | Галлиевое сканирование ничего не показало. |
| Negative for drugs. A.N.A. was negative. Gallium scan was clear. | Отрицательный на наркотики, отрицательный на антинуклеарные антитела, галлиевое сканирование отрицательное... |
| They were trying to get information on Gallium Nitride. | Они старались получить информацию о нитриде галлия. |
| This is all about Gallium Nitride. | Все дело в нитриде галлия. |
| Devices incorporating more indium generally show better high-frequency performance, while in recent years, gallium nitride HEMTs have attracted attention due to their high-power performance. | Например, приборы с повышенным содержанием индия в общем случае показывают лучшую производительность на высоких частотах, в то время как в последние годы наблюдается массовый рост научно-исследовательских разработок ТВПЭ на нитриде галлия (GaN), в связи с их лучшей производительностью при высоких мощностях. |
| Confirmation that Spears did steal data on Gallium Nitride. | Подтвердилось, что Спирс крал информацию по нитриду галлия. |
| Spears was sending this guy information on Gallium Nitride. | Спирс отправлял этому парню данные по нитриду галлия. |