Примеры в контексте "Galley - Камбуз"

Перевод

Примеры

Примеры: Galley — Камбуз

• My first mate here, Mr. Asch, will show you to the galley.

  Мой первый помощник, мистер Эш покажет вам камбуз.

• Take the doxy below, to the galley.

  А деваху вниз. на камбуз.

• I hope you do not encounter too... galley and even if it happens hard times I know you have that strength in you and trust in life!!!!!

  Я надеюсь, вы не сталкиваетесь слишком... камбуз и даже если это произойдет трудные времена, я знаю, у вас есть, что сила в вас, и доверие к жизни!!!!!

• Mel Galley and Dave Holland added a bass player and a second guitarist.

  Камбуз и Холланд взяли нового басиста и второго гитариста.

• 45. "Galley": a room with a stove or a similar cooking appliance;

  45. «Камбуз» - помещение, содержащее плиту или иное подобное приспособление для приготовления пищи.

• This is the galley for the crew.

  Это камбуз для команды.

• Aft from fore-peak there is a cabin for two persons, toilet with shower and galley with small saloon.

  За форпиком расположена носовая двухместная каюта, санузел и камбуз с небольшим салоном.

• Wide and deep hull made of marine grade aluminium accommodates three cabins for two persons each, roomy saloon, galley and navigation room, two toilets with shower.

  В широком и высокобортном корпусе из морского алюминиевого сплава размещены три двухместные каюты, просторный салон, камбуз и штурманский уголок. Два санузла оборудованы душами.

• During modernization old superstructure was totally dismantled and replaced by new one. On the first floor of superstructure there are saloon, cadet's messroom, single-place cabin, sanitary block and galley.

  В ходе модернизации практически полностью демонтирована надстройка и заменена новой, на первом ярусе которой размещены кают-компания, столовая курсантов, одноместная каюта, санузел, камбуз.

• Displacement decked steel vessel has a extended two-storied superstructure, holding owners cabin and working cabinet, galley and saloon. Saloon is located at the second floor of superstructure behind a wheelhouse.

  Закрытое стальное гладкопалубное судно водоизмещающего типа имеет развитую двухъярусную надстройку, в которой расположены каюта владельца с небольшим кабинетом, камбуз и кают-компания.

• It is a residential unit with a sauna and gym, rooms for meteorologists and radio operators, medical unit, equipped with no less modern regional hospital, and its own galley.

  Это жилой модуль с сауной и спортзалом, оборудованными тренажерами, теннисным и бильярдным столом, кабинеты для метеорологов и радистов, санчасть, оснащенная не хуже современной районной больницы, и собственный камбуз.

• Report to the galley and tell the chef to skip the fish course.

  Позвоните на камбуз и скажите шеф-повару, чтобы пропустил рыбные блюда.

• Chief petty officer's galley and sleeping area on a ship.

  Камбуз старшин и спальное помещение на корабле.

• Anywhere but the Captain's Galley.

  Куда угодно, только не в "Капитанский Камбуз".

• I was at the Captain's Galley earlier.

  Я заходил в "Капитанский камбуз".

• John Bowman's going to interview for the chef job at the Captain's Galley.

  Джон Боуман отправится на собеседование в "Капитанский камбуз", на должность шеф-повара.

• Earlier on, both Galley and Holland lent a hand in the recording of Glenn Hughes' first solo album, Play Me Out, offering a unique blend of psychedelic jazz funk.

  Годом ранее Холланд и Камбуз участвовали в записи дебютного сольного альбома Гленна Хьюза, Play Me Out, содержавшего уникальное сочетание психоделии, джаза и фанка.

• You know, they're looking to hire a new chef at the Captain's Galley.

  Знаешь, в "Капитанский камбуз" требуется новый шеф-повар.

Другие варианты перевода слова galley

• Галера
• Кухня
• На галерах
• Galley
• Гэлли
• Галерный
• Бортовой кухне
• Камбузом