| One Sicilian galley fled after capturing one of Lauria's galleys, and it was followed by six more. | Одна сицилийская галера скрылась после захвата одной из галер Анжу, за ней последовали ещё шесть. |
| Every Roman galley that sails out of Brundusium pays tribute to them. | Каждая римская галера, что плывёт из Бриндизи, платит им подать. |
| My Tyrian galley waits for thee | "моя тирийская галера ждет тебя" |
| Should I fail, the galley departs tonight for Africa, where she'll be sold as a slave. | иначе сегодня вечером галера поплывет в Африку, и Анриэтту продадут в рабство. |
| The Genoese galley was less lucky: it was seized and set on fire, together with all other ships found in the harbor. | Генуэзская галера не сумела покинуть порт и была сожжена вместе с другими судами в порту. |
| There is a reproduction of this galley at the Barcelona Maritime Museum. | В настоящее время воссозданная галера находится в экспозиции Морского музея Барселоны. |