Galina Rogova was founded dead on the porch of her apartment this morning. |
Сегодня утром Галина Рогова обнаружена мертвой в подъезде своего дома. |
The mother-in-law of the captain, Galina Krokhaleva, was also wounded. |
Также была ранена тёща капитана Галина Крохалёва. |
Galina Stakhanova was born on October 12, 1940, in Moscow. |
Галина Стаханова родилась 12 октября 1940 года в Москве. |
Hallo? Hello. Galina Rogova? |
Але, здравствуйте, Галина Рогова беспокоит, воспитательница Егора. |
Galina Dergach, representative national handball coach. |
Галина Дергач, сборная по гандболу, блокирующая. |
Galina Volchek said: I had two husbands, several romances and one fallacy. |
Галина Волчек говорит: «У меня было два мужа, несколько романов и одно заблуждение». |
Sister - Moghilnitskaya Galina Anatolyevna, Ukrainian pedagog, publicist and poet. |
Сестра - Могильницкая Галина Анатольевна, украинский педагог, публицист и поэтесса. |
Galina is an expert in management of corporate communications campaigns with over 10 years of experience. |
Галина является экспертом в управлении корпоративными коммуникациями с более чем 10-летним опытом работы в этой области. |
Galina Brezhneva personally invited Vladimirov and Tonkov to address the wives of government members at an informal concert. |
Галина Брежнева лично приглашала Владимирова и Тонкова выступить перед жёнами членов правительства на неформальном концерте. |
Last night, Galina Rogova was killed at her home. |
Вчера ночью в подъезде своего дома была убита Галина Рогова. |
After some time Galina adopts the Gen, and now his name is Eugeniusz Trushchinsky. |
Через какое-то время Галина усыновляет Гену, и теперь его зовут Эугениуш Трущинский. |
Galina came to me a year ago. |
Галина пришла ко мне год назад. |
You go too far, Galina. |
Ты слишком далеко заходишь, Галина. |
Belarus: Galina Gasyuk, Alyaksandr Sychov, Uladzimir Vantsevich, |
Беларусь: Галина Гасюк, Александр Сычёв, Владимир Ванцевич, Андрей Попов |
I'm watching you, Galina. |
Я наблюдаю за Вами, Галина. |
"Galina Alexandrovna Zheleznova-Burdukovskaya" is in reality, Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova. |
"Галина Александровна Железнова-Бурдуковская"... на самом деле Алена Ивановна Потемкина-Зосимова. |
Galina A. Korchagina (re-election) |
Галина А. Корчагина(переизбрание) |
Here, Galina Victorovna, our people were digging not far from Lvov and found this. |
Вот, Галина Викторовна, наши копались недалеко от Львова и нашли. |
Galina Shoydgbaeva is a professor at the East Siberian State Academy of Culture and Arts, where in 1993 the vocal department was opened. |
Галина Шойдагбаева - профессор Восточно-Сибирской государственной академии культуры и искусств, где в 1993 году было открыто вокальное отделение. |
Charles Barrie Coulson Galina Dudko Deputy Chief, International Department |
Галина Дудко Заместитель начальника Управления международных связей |
In 1965 Galina passed the competition in the Student Theater of Moscow State University and became his actress, where she worked for a long time in parallel with the main work. |
В 1965 году Галина прошла конкурс в Студенческом театре МГУ и стала его актрисой, где долгое время работала параллельно с основной работой. |
Ms. Galina Drebizova, Chair of the Belarusian Association of Women Lawyers and an outspoken advocate of an independent bar, was paid a fee for services rendered to one of her clients. |
Г-жа Галина Дребизова, Председатель Ассоциации женщин-адвокатов Беларуси и видный сторонник независимой адвокатуры, получила вознаграждение за услуги, оказанные одному из ее клиентов. |
Since the establishment of the Institute the head of the Institute has been Doctor of Medical Sciences, professor, an expert of the United Nations Children's Fund Irina Viktorovna Galina. |
С момента создания руководителем Института является доктор медицинских наук, профессор, эксперт Детского фонда ООН Ирина Викторовна Галина. |
The five posts are currently occupied by Galina Aleksandrovna Korchagina (Russian Federation), Marc Moinard (France), Lochan Naidoo (South Africa), Viroj Sumyai (Thailand) and Francisco Thoumi (Colombia). |
В настоящее время эти пять должностей занимают Галина Александровна Корчагина (Российская Федерация), Марк Муанар (Франция), Лочан Найду (Южная Африка), Виродж Сумьяи (Таиланд) и Франсиско Тоуми (Колумбия). |
According to the memoirs of Motyl, the institution where Galina Viktorovna worked was closed, and the director managed to find her only thanks to the help of her acquaintances. |
По воспоминаниям Мотыля, учреждение, где работала Галина Викторовна, было закрытым, и режиссёру удалось её отыскать только благодаря помощи её знакомых. |