Английский - русский
Перевод слова Galina

Перевод galina с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Галина (примеров 64)
Galina Dergach, representative national handball coach. Галина Дергач, сборная по гандболу, блокирующая.
"Galina Alexandrovna Zheleznova-Burdukovskaya" is in reality, Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova. "Галина Александровна Железнова-Бурдуковская"... на самом деле Алена Ивановна Потемкина-Зосимова.
Galina Alexandrovna Smirnova was born in February 17, 1929 in the town Soligalich, Kostroma Oblast of the Russian SFSR. Галина Александровна Смирнова родилась 17 февраля 1929 года в городе Солигалич Костромской области.
Galina Dluzhnevskaya (Institute for the History of Material Culture, Russian Academy of Sciences, St.-Petersburg). Длужневская Галина Вацлавна (Институт истории материальной культуры РАН, Петербург).
Mr. Gorodetsky. I'm Yegor's teacher, Galina Rogova. Але, здравствуйте, Галина Рогова беспокоит, воспитательница Егора.
Больше примеров...
Галины (примеров 15)
After the death of Galina Starovoytova, he headed the Democratic Russia Party. После гибели Галины Старовойтовой возглавлял партию «Демократическая Россия».
He rehearsed with, among others, Galina Ulanova and Marina Semyonova. Репетировал в том числе и под руководством Галины Улановой и Марины Семеновой.
Moreover, the recent events connected with the arrest of Galina Zhuravkova, head of the Property Management Department of the President, and successive charges against her, support this idea. К тому же последние события, связанные с арестом Управляющего делами Галины Журавковой и предъявлением ей криминальных статей, также могут быть аргументом в пользу этого.
Letter to the President of Kyrgyzstan Regarding the Criminal Prosecution of Galina Kaisarova, a Member of the Kyrgyz Bar Письмо на имя президента Кыргызстана по вопросу об уголовном преследовании Галины Кайсаровой, члена Коллегии адвокатов Кыргызстана
Bogdan was born in Magadan in the family of the medical assistant Galina Semenovna Bulycheva (born 1 January 1945) and the official Yury Evgenyevich Bulychev (born 18 November 1948). Родился в Магадане в семье фельдшера Булычёвой Галины Семёновны (1 января 1945 года рождения) и служащего Булычёва Юрия Евгеньевича (18 ноября 1948 года рождения).
Больше примеров...
Галину (примеров 10)
To ward off suspicion, he staged an assault with a robbery of Bondarenko's neighbours, during which he killed Galina Ivanova and her 12-year-old granddaughter Tanya. Чтобы отвести подозрения, он инсценирует нападение с ограблением на соседей Бондаренко, в ходе которого убивает Галину Иванову и её 12-летнюю внучку Таню.
We detained and questioned the makeup artist, Tischenko Galina Sergeyevna. Мы задержали и допросили гримёра Тищенко Галину.
Would you like to know who murdered Galina Rogova? Господа Темные, а знаете, кто убил Галину Рогову?
(a) From the Eastern European group of States, Professor Alexander S. Kondratjev as member and Dr. Galina S. Kovaleva as alternate (Russian Federation); а) от Группы восточноевропейских государств профессора Александра С. Кондратьева в качестве члена и д-ра Галину С. Ковалеву в качестве заместителя (Российская Федерация);
For that reason was created a sestet-Tamilla Aghamiyeva and Galina Barinova was invited to the group. Для этой цели был создан секстет - пригласили Тамиллу Агамиеву и Галину Баринову.
Больше примеров...
Галиной (примеров 8)
Mstislav Rostropovich himself was present during the museum's opening ceremony with his wife Galina Vishnevskaya and a lot of guests. Сам Мстислав Ростропович присутствовал во время церемонии открытия музея с женой Галиной Вишневской и множеством гостей.
Kamaletdinov worked and toured with, among others, Galina Ulanova and with his close friend and colleague Maya Plisetskaya. Мансур Камалетдинов работал и гастролировал среди прочего с Галиной Улановой, а также его близким другом и коллегой Майей Плисецкой.
I could try to talk to Galina. Я могу попробовать поговорить с Галиной.
Galina Youbko (not represented by counsel) Галиной Юбко (адвокатом не представлена)
Meduza is a Riga-based online newspaper and news aggregator in the Russian language, headed by Galina Timchenko, the former editor-in-chief of Russian news website Lenta.ru. Meduza - зарегистрированное в Латвии русскоязычное интернет-издание, созданное бывшим главным редактором интернет-издания Lenta.ru Галиной Тимченко.
Больше примеров...
Галине (примеров 4)
Many thanks to Galina Afanasyeva and Olga Bulat for beautiful photos! Большое спасибо Галине Афанасьевой и Ольге Булат за прекрасные фотографии!
They are detained by the police for drinking alcohol in a public place but Galina manages to escape, and flees into the subway. Тут их задерживает полиция за распитие спиртного в общественном месте, но Галине удаётся вырваться, и она сбегает в метро.
This web site, I dedicated to my mother - Galina Ohremova and partners - lawyers. Этот сайт, я посвящаю маме - Охремовой Галине Ивановне и партнерам - юристам.
By that time, he was married to Galina Nikolaevnaso Agrippina has a half-sister Isolde, who is older 20 years. До этого он был женат на Галине Николаевне и от этого брака у Агриппины есть единокровная сестра Изольда, которая старше её на 20 лет.
Больше примеров...