Перевод galactic с английского на русский

You will still rule Mandalore, and under your protection, I will command a new galactic underworld.

Ты как и прежде будешь править Мандалором, а под твоей защитой я возглавлю новый галактический преступный мир.

Earth is threatened by a serious danger - the galactic virus RZ, causing a "glass disease".

Земле грозит серьёзная опасность - галактический вирус Эр Зэт, вызывающий «стеклянную болезнь».

The following list assumes that 1 galactic year is 225 million years.

В данном списке 1 галактический год соответствует 225 миллионам земных лет.

A dark matter halo is a theoretical component of a galaxy that envelops the galactic disc and extends well beyond the edge of the visible galaxy.

Гало тёмной материи - гипотетический компонент галактик, окружающий галактический диск и простирающийся далеко за пределы видимой части галактики.

We got worldwide, galactic... entertainment management for eternity.

Мировой, галактический... развлекательный менеджмент наш на вечность.

Also, one half of the galactic disk appears thicker that the other.

Также половина диска галактики кажется более толстой, чем другая.

GCIRS 13E is an infrared and radio object near the galactic centre.

GCIRS 13E - истоник инфракрасного и радиоизлучения вблизи центра Галактики.

Even the far situated NGC 2419 (~100 kpc from galactic center) has a similar age.

Даже крайне расположенный NGC 2419 (~ 100 кпк от центра Галактики) имеет тот же возраст.

Because R-associations are more plentiful than OB associations, they can be used to trace out the structure of the galactic spiral arms.

Так как R-ассоциации более многочисленны, чем ОВ-ассоциации, их можно использовать для отслеживания спиральных рукавов Галактики.

The smaller, redder stars do leave the wave, and become distributed throughout the galactic disk.

Более маленькие красные звёзды покидают волну плотности, в итоге распределяясь по всему диску галактики.

DOCTOR: Right, 34 seconds, a course correction to galactic coordinates 2349-6784.

Хорошо, 34 секунды, поправка курса к галактике с координатами 2349-6784.

That our 20-year stand here has turned into a galactic gold rush?

Мы здесь 20 лет, а теперь будем гоняться за золотом по галактике?

There is a galactic legend about Rassilon.

О Рассилоне в галактике ходят легенды.

This example has led to legal, systematic repression of artificial intelligences in galactic society.

Это событие привело к официальному систематическому упрощению систем искусственного интеллекта по всей галактике.

Our large Magellanic Cloud, our nearest galactic neighbor, is orange instead of its more familiar blue-white.

Большое Магелланово облако, наш ближайший сосед по галактике, оранжевого цвета вместо привычного сине-белого.

A galactic tide is a tidal force experienced by objects subject to the gravitational field of a galaxy such as the Milky Way.

Галактический прилив (англ. Galactic tide) - приливная сила, испытываемая объектами под действием силы притяжения галактики такой как, например, Млечный Путь.

Galactic Conquest was reviewed on TechTV's X-Play show in 2004.

Galactic Conquest был рассмотрен на TechTV(G4) X-play в 2004 году.

Star Wars: Galactic Battlegrounds was developed by LucasArts by licensing the Genie game engine from Ensemble Studios.

Star Wars: Galactic Battlegrounds была разработана LucasArts с помощью лицензированного движка Genie Engine от Ensemble Studios.

Games as recent as Flight Simulator 98 and Star Wars Galactic Battlegrounds utilized the Zone's lobby system for matchmaking.

Игры, такие как Flight Simulator 98 и Star Wars Galactic Battlegrounds, использовали систему лобби в зоне для сватовства.

The Hank Pym iteration of Giant-Man appeared as an assist character in the 1995 arcade game Avengers in Galactic Storm.

Хэнк Пим в образе Великана появляется в качестве вспомогательного персонажа в аркадной игре Avengers in Galactic Storm.

And we call them active galactic nuclei.

Мы называем их активными ядрами галактик.

Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.

Потому что это способ уменьшить феномен энергии, который мы наблюдаем в активных ядрах галактик.

Active galactic nuclei have also been studied in the area, for example MBC2005.

Активные ядра галактик также наблюдались в этой области, например, MBC2005.

The results allow estimating the future prospects for life, from planetary to galactic and cosmological scales.

Результаты исследований позволяют оценить перспективы жизни, от планет до галактик в космологических временных масштабах.

My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy.

Мои коллеги, сравнивая концентрации химических элементов в звездах различных галактик, обнаружили чужеродные звезды в нашей галактике.