| I mean, an Enviromod is just a preprogrammed gadget. | Я считаю, что Энвиромод - всего лишь запрограммированое устройство. |
| Any cell phone, any gadget you can bring them, they can fix it. | Любой мобильный телефон, любое устройство, какое только вы можете им принести, они могут его починить. |
| The implosion gadget, it's the warning shot. | Устройство на имплозии, это выстрел в воздух. |
| F.D.R. is forming a committee to decide how the gadget gets used. | Рузвельт создал комитет, чтобы решить, как применить устройство. |
| You want a voice in how the gadget's used. | И ты решаешь, как использовать устройство. |
| You ready to meet the gadget? | Вы готовы увидеть "устройство"? |
| President Roosevelt is assembling a target committee to decide how the gadget's used and who it's going to be dropped on. | Президент Рузвельт собирает комитет, чтобы решить, как использовать устройство, и кто его готов применить. |
| It's going to decide how the gadget's used, if and when it's dropped, and who it's going to be dropped on. | Он должен решить, как использовать устройство, если и когда его применят, и кто его готов применить. |
| That was last year's gadget. | Это было моё малёнькоё устройство. |
| It's some Risian gadget that fits over your ear. | Какое-то устройство с Райзы, которое крепится на ушах. |
| To capture the spectacle of Sam Niang's high-wire feat, the crew have chosen a gadget that runs on wires and that controls the camera electronically, known as a cable dolly. | Чтобы снять то, как Сэм Нианг показывает своё мастерство на канате, команда решила использовать устройство с электронным управлением камеры, крепящееся к веревке - кабельную тележку. |
| This brand new gadget can turn your PC or Mac into a TV in an instant, and has optimised channel search and teletext function to boot! | Это совершенно новое устройство, которое может превратить ваш персональный компьютер или Мас в телевизор за считанные секунды, и при этом оснащено функциями оптимизированного поиска каналов и телетекста! |
| On April 19, 2010, gadget website Gizmodo reported that they had purchased an iPhone prototype for $5000, and furthermore, had conducted a product teardown of the device. | 19 апреля 2010 года сайт о гаджетах Gizmodo сообщил, что они купили прототип iPhone за 5000 долларов и разобрали устройство. |
| It's a petition, Colonel, advancing the revolutionary idea that the people who built the gadget might have some say in how it's used. | Это петиция, полковник, продвижение революционной идеи, что людям, создавшим устройство, есть что сказать об её применении. |