| Br.T Br.T bis Br. Limousine (for six passengers, with a thicker fuselage), but these were never built. | Были разработаны некоторые модифицированные гражданские варианты Breguet 19, такие как Br.T, Br.Tbis и Br. Limousine (для шести пассажиров с более толстым фюзеляжем), но они никогда не были построены. |
| It was a large wooden biplane, with wings and fuselage covered in fabric. | Это был огромный деревянный биплан с крыльями и фюзеляжем, обшитыми тканью. |
| We were over the cabin of the plane immediately below and switched on powerful searchlights, which were underneath the fuselage. | Мы были над кабиной самолета, летевшего непосредственно под нами, и включили мощные прожекторы, находившиеся под фюзеляжем. |
| The MD-XX was offered in two variants; MD-XX Stretch with a longer fuselage and MD-XX LR for longer range. | MD-XX предлагался в двух вариантах; MD-XX Stretch с более длинным фюзеляжем и MD-XX LR с увеличенной дальностью. |
| C-38 Fitted with wide landing gear with curved legs, plus a taller vertical tail and a landing flap under the fuselage; 16 built. | C-38 Оснащена широкими шасси с изогнутыми стойками шасси, увеличено вертикальное оперение; посадочный щиток под фюзеляжем; выпущено 16 единиц. |
| The F28 with an extended fuselage was named F28-2000 and could seat up to 79 passengers instead of the 65 seats on the F28-1000. | К 1971 году была разработана новая модификация самолёта - F28-2000 с удлинённым фюзеляжем и пассажировместимостью до 79 человек (против 65 в F28-1000). |
| But, fuselage assembly? | Но при работе с фюзеляжем? Нет. |
| Worked on fuselage assembly. | В основном работал над фюзеляжем. |
| How's it going on the fuselage? | Как дела с фюзеляжем? |
| A second time he buzzed the plane by flying closely above its fuselage and forcing it down towards the ground. | Второй раз на бреющем полете он прошел над фюзеляжем этого самолета, заставив его накрениться к земле. |
| The C-38 had a taller vertical tail, curved main gear legs and a landing flap under the fuselage. | С-38 получил более высокого вертикальное хвостовое оперение, изогнутые стойки шасси и посадочный щиток под фюзеляжем. |
| EKIP (abbr. from ecology and progress) - the Soviet and Russian project of a multifunctional aerodrome-free aircraft, built according to the "flying wing" scheme, with a disc-shaped fuselage. | ЭКИП (сокр. от экология и прогресс) - советский и российский проект многофункционального безаэродромного летательного аппарата, построенного по схеме «летающее крыло», с дисковидным фюзеляжем. |
| The Do R was a larger development of the Do J, with a larger high-mounted strut-braced monoplane wing and longer fuselage. | Do R был переработанным вариантом Do J с увеличенным и поднятым крылом и удлиненным фюзеляжем. |
| Meanwhile, a second G.-factory number 3302 and c/n D-2500, later changed to D-APIS-was built with a double deck fuselage and capacity for 34 passengers. | Между тем, второй G. - с заводским номером 3302 и регистрационным номером D-2500, позже переименованный в D-APIS - был построен с двухэтажным фюзеляжем и вместимостью 34 пассажира. |
| When making the wheels-up landing, the C518 carried two drop tanks under the fuselage (instead under the wings, as more usual), and UB-16-57 rocket launchers under inner underwing pylons. | Когда C518 совершил аварийную посадку, под ним (под фюзеляжем, а не под крылом, как обычно) висело два ПТБ и НУР УБ-16-57 на подкрыльевых пилонах. |
| Which is great, because if the starboard engine stays where it is, at the forward end of the starboard boom, this boom then becomes the fuselage. | Это очень хорошо, потому что если правый двигатель останется на месте, впереди правого борта, он становится фюзеляжем. |
| The Learjet 60 is an improved version of the Learjet 55, with a longer fuselage and more powerful turbofan engines. | Learjet 60 представляет собой улучшенную версию самолёта Learjet 55 с удлинённым фюзеляжем и более мощными двигателями. |
| The aircraft comprises a fuselage, a foreplane, a tailplane and takeoff and landing wings which are jointed to the fuselage by means of hinge fittings. | Летательный аппарат включает фюзеляж, носовое горизонтальное оперение, хвостовое горизонтальное оперение и взлетно-посадочные крылья, которые соединены с фюзеляжем посредством узлов навески. |