Перейти к основному содержимому

Перевод fuselage с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈfjuːzəˌlɑːʒ] амер.[ˈfjusəˌlɑdʒ]

Перевод

Fuselage

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Фюзеляж

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • The body of a plane is called the fuselage.

    Корпус самолета называется фюзеляжем.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Фюзеляж (примеров 50)

  • But now I can see the fuselage and wings.

    Но теперь я могу видеть фюзеляж и крылья.

  • The fuselage consisted of three specially reinforced bamboo booms, and the pilot sat a seat between the main wheels of a tricycle landing gear.

    Фюзеляж состоял из специально укреплённого бамбукового лонжерона, а пилот сидел низко между главными колёсами трёхколёсного шасси.

  • The planes arrived and departed by rail unassembled, in wooden containers of gray color - the fuselage and the plane separately.

    Самолёты поступали и отправлялись по железной дороге в разобранном виде, в деревянных контейнерах серого цвета - фюзеляж и плоскости отдельно.

  • The E models also had upgraded armour and some fuselage upgrades to support the added weight.

    Кроме того, модель Е имела улучшенное бронирование и усиленный фюзеляж, чтобы выдерживать дополнительный вес.

  • In general, the convertiplane has a fuselage, a wing and engine groups.

    В общем виде, конвертоплан содержит фюзеляж, крыло и двигательные группы.

Больше примеров…

Фюзеляжем (примеров 18)

  • Br.T Br.T bis Br. Limousine (for six passengers, with a thicker fuselage), but these were never built.

    Были разработаны некоторые модифицированные гражданские варианты Breguet 19, такие как Br.T, Br.Tbis и Br. Limousine (для шести пассажиров с более толстым фюзеляжем), но они никогда не были построены.

  • It was a large wooden biplane, with wings and fuselage covered in fabric.

    Это был огромный деревянный биплан с крыльями и фюзеляжем, обшитыми тканью.

  • We were over the cabin of the plane immediately below and switched on powerful searchlights, which were underneath the fuselage.

    Мы были над кабиной самолета, летевшего непосредственно под нами, и включили мощные прожекторы, находившиеся под фюзеляжем.

  • The MD-XX was offered in two variants; MD-XX Stretch with a longer fuselage and MD-XX LR for longer range.

    MD-XX предлагался в двух вариантах; MD-XX Stretch с более длинным фюзеляжем и MD-XX LR с увеличенной дальностью.

  • C-38 Fitted with wide landing gear with curved legs, plus a taller vertical tail and a landing flap under the fuselage; 16 built.

    C-38 Оснащена широкими шасси с изогнутыми стойками шасси, увеличено вертикальное оперение; посадочный щиток под фюзеляжем; выпущено 16 единиц.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти