Перевод fuselage с английского на русский

• фюзеляж
• фюзеляжем

Фюзеляж (примеров 50)

The E models also had upgraded armour and some fuselage upgrades to support the added weight.
Кроме того, модель Е имела улучшенное бронирование и усиленный фюзеляж, чтобы выдерживать дополнительный вес.

The fuselage was steel tube, covered in fabric and metal, the wings wood and fabric.
Фюзеляж был стальной трубчатый, покрытый тканью и металлом, крылья из дерева и ткани.

So why didn't you put him with the others when you burned the fuselage?
Так почему ты не сложил его с остальными, когда жёг фюзеляж?

The fuselage was torn to pieces.
Фюзеляж разорвало на куски.

The inventive aircraft comprises a fuselage and the main wings which are attached thereto and each of which is a transformable wing.
Летательный аппарат включает фюзеляж и соединенные с ним основные крылья, каждое из которых является трансформируемым.

Фюзеляжем (примеров 18)

The F28 with an extended fuselage was named F28-2000 and could seat up to 79 passengers instead of the 65 seats on the F28-1000.
К 1971 году была разработана новая модификация самолёта - F28-2000 с удлинённым фюзеляжем и пассажировместимостью до 79 человек (против 65 в F28-1000).

Worked on fuselage assembly.
В основном работал над фюзеляжем.

A second time he buzzed the plane by flying closely above its fuselage and forcing it down towards the ground.
Второй раз на бреющем полете он прошел над фюзеляжем этого самолета, заставив его накрениться к земле.

EKIP (abbr. from ecology and progress) - the Soviet and Russian project of a multifunctional aerodrome-free aircraft, built according to the "flying wing" scheme, with a disc-shaped fuselage.
ЭКИП (сокр. от экология и прогресс) - советский и российский проект многофункционального безаэродромного летательного аппарата, построенного по схеме «летающее крыло», с дисковидным фюзеляжем.

The Do R was a larger development of the Do J, with a larger high-mounted strut-braced monoplane wing and longer fuselage.
Do R был переработанным вариантом Do J с увеличенным и поднятым крылом и удлиненным фюзеляжем.