| If those snowploughs rip it apart, you'll have chunks of fuselage all over the runway. |
Если эти тракторы порвут его пополам, у тебя по всей полосе будет разбросан фюзеляж. |
| Just the fuselage here, it's so light. |
Только фюзеляж здесь, он очень лёгкий, Такой мог бы нарисовать художник, но он спроектирован не художниками. |
| The design featured numerous improvements including a redesigned wing with a new low drag section, a larger fuselage and bonded rather than riveted construction. |
Конструкция отличалась множеством усовершенствований, включая перепроектированное крыло с секцией пониженного сопротивления, фюзеляж больших размеров и большее использование клееных соединений по сравнению с клёпаными. |
| The rate this beach is eroding, the fuselage is going to be underwater in a matter of days. |
При темпах, с которыми затапливает берег, фюзеляж уйдёт под воду за считанные дни. |
| The inventive gyroplane comprises a fuselage (1) with a cockpit and a folding strut mounted on the fuselage, a rotor head (3) which is provided with an adjustable torsional hub (16) and an adjustable pith pusher propeller (5). |
Предлагаемый автожир включает фюзеляж 1 с кабиной пилота, с установленным на нем складывающимся пилоном, головку ротора 3, имеющую регулируемую торсионную втулку 16 и толкающий винт 5 с регулируемым шагом. |