Английский - русский
Перевод слова Fuselage

Перевод fuselage с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фюзеляж (примеров 50)
The fuselage consisted of three specially reinforced bamboo booms, and the pilot sat a seat between the main wheels of a tricycle landing gear. Фюзеляж состоял из специально укреплённого бамбукового лонжерона, а пилот сидел низко между главными колёсами трёхколёсного шасси.
The fuselage was steel tube, covered in fabric and metal, the wings wood and fabric. Фюзеляж был стальной трубчатый, покрытый тканью и металлом, крылья из дерева и ткани.
If those snowploughs rip it apart, you'll have chunks of fuselage all over the runway. Если эти тракторы порвут его пополам, у тебя по всей полосе будет разбросан фюзеляж.
F8U-1T (TF-8A) (V-408) - two-seat trainer version based on F8U-2NE, fuselage stretched 2 ft (0.61 m), internal armament reduced to two cannon, J57-P-20 engine, first flight 6 February 1962. F8U-1T (TF-8A) - двухместный учебно-тренировочный вариант на основе F8U-2NE, фюзеляж удлинён на 0,61 м, пушечное вооружение сокращено до 2 пушек, двигатель J57-P-20A.
The agile aircraft comprises a fuselage (1), a sweptback wing (2), leading sweptback extensions (3), control members comprising a vertical fin (4) and a horizontal fin (5), and landing gear. Маневренный самолет содержит фюзеляж (1), стреловидное крыло (2), передние стреловидные наплывы (3), органы управления, включающие вертикальное (4) и горизонтальное (5) оперение, шасси.
Больше примеров...
Фюзеляжем (примеров 18)
We were over the cabin of the plane immediately below and switched on powerful searchlights, which were underneath the fuselage. Мы были над кабиной самолета, летевшего непосредственно под нами, и включили мощные прожекторы, находившиеся под фюзеляжем.
C-38 Fitted with wide landing gear with curved legs, plus a taller vertical tail and a landing flap under the fuselage; 16 built. C-38 Оснащена широкими шасси с изогнутыми стойками шасси, увеличено вертикальное оперение; посадочный щиток под фюзеляжем; выпущено 16 единиц.
The F28 with an extended fuselage was named F28-2000 and could seat up to 79 passengers instead of the 65 seats on the F28-1000. К 1971 году была разработана новая модификация самолёта - F28-2000 с удлинённым фюзеляжем и пассажировместимостью до 79 человек (против 65 в F28-1000).
How's it going on the fuselage? Как дела с фюзеляжем?
EKIP (abbr. from ecology and progress) - the Soviet and Russian project of a multifunctional aerodrome-free aircraft, built according to the "flying wing" scheme, with a disc-shaped fuselage. ЭКИП (сокр. от экология и прогресс) - советский и российский проект многофункционального безаэродромного летательного аппарата, построенного по схеме «летающее крыло», с дисковидным фюзеляжем.
Больше примеров...