Перевод fuselage с английского на русский

• фюзеляж
• фюзеляжем

Фюзеляж (примеров 50)

If you're sure it's the fuselage of the Malabar Princess, cut it up into pieces and go over it.
Если вы уверены, что это фюзеляж Принцессы Малабара, поднимите его наверх по частям.

SO2C One built for evaluation based on the SOC-3, but with a 5-foot fuselage stretch and powered by a R-1340-35.
SO2C Один экземпляр, построенный на базе SOC-3 для испытаний, имел удлинённый на 1,5 м фюзеляж и двигатель R-1340-35.

Where, in the fuselage?
Куда, в фюзеляж?

FUSELAGE AND A METHOD FOR REDESIGNING IT
ФЮЗЕЛЯЖ И СПОСОБ МОДЕРНИЗАЦИИ КРЕЩИШИНА

50 kilos for the entire fuselage.
50 килограммов на весь фюзеляж.

Фюзеляжем (примеров 18)

But, fuselage assembly?
Но при работе с фюзеляжем? Нет.

Worked on fuselage assembly.
В основном работал над фюзеляжем.

EKIP (abbr. from ecology and progress) - the Soviet and Russian project of a multifunctional aerodrome-free aircraft, built according to the "flying wing" scheme, with a disc-shaped fuselage.
ЭКИП (сокр. от экология и прогресс) - советский и российский проект многофункционального безаэродромного летательного аппарата, построенного по схеме «летающее крыло», с дисковидным фюзеляжем.

The Learjet 60 is an improved version of the Learjet 55, with a longer fuselage and more powerful turbofan engines.
Learjet 60 представляет собой улучшенную версию самолёта Learjet 55 с удлинённым фюзеляжем и более мощными двигателями.

The aircraft comprises a fuselage, a foreplane, a tailplane and takeoff and landing wings which are jointed to the fuselage by means of hinge fittings.
Летательный аппарат включает фюзеляж, носовое горизонтальное оперение, хвостовое горизонтальное оперение и взлетно-посадочные крылья, которые соединены с фюзеляжем посредством узлов навески.