| SV Borussia Fulda which has been formed on 11 March 1948. | СВ Боруссия Фульда» которая была образована 11 марта 1948 года. |
| Dr. Gerhard Fulda, Deputy Director, Economic and Environmental Section | Д-р Герхард Фульда, заместитель директора, секция по экономическим и экологическим вопросам |
| He ended his training as a Volksschule teacher and first worked as a finance official in Fulda, and by 1921 at the Bochumer Verein. | Завершил образование по специальности школьного учителя и стал работать сначала финансовым советником в г. Фульда, а с 1921 г. в компании «Bochumer Verein». |
| The club was re-established as SG Borussia 04/45 Fulda on 17 October 1945 and was united with a club bearing the name 1. | Клуб был восстановлен как «СГ Боруссия 04/45 Фульда» 17 октября 1945 года и позже был объединен с клубом «1. |
| Dalberg merged his remaining territories of Aschaffenburg, Frankfurt, Wetzlar, Hanau, and Fulda into the new Grand Duchy of Frankfurt, with the Principality of Aschaffenburg becoming a department of the new grand duchy. | Дальберг объединил остававшиеся у него территории Ашаффенбург, Франкфурт, Ветцлар, Ханау и Фульда в Великое герцогство Франкфурт; бывшее княжество Ашаффенбург стало районом нового великого герцогства. |
| The Vogelsberg lies in the county of Vogelsbergkreis, around 60 kilometres northeast of Frankfurt between the towns of Alsfeld, Fulda, Büdingen and Nidda. | Фогельсберг находится в административном районе Фогельсберг в 60 км северо-восточнее Франкфурта между городами Альсфельд, Фульда, Бюдинген и Нидда. |
| The Bundesautobahn 66 (A66) connects Frankfurt with Wiesbaden in the west and Fulda in the east. | Автобан А66 соединяет Франкфурт с Висбаденом (нем. Wiesbaden) на западе и с Фульда (нем. Fulda) на востоке. |
| Through the Fulda Mosocho Project in Kenya, the organization carried out various initiatives in support of Goals 3 and 5. | В рамках проекта «Фульда - Мосочо» в Кении организация осуществляла различные инициативы в поддержку целей З и 5. |
| Louise lived with her husband in Fulda. | Луиза жила с мужем в городе Фульда. |
| Ludwig Schunk and Karl Ebe in 1913 founded the carbon brush factory Schunk+Ebe oHG in Fulda. | 1913 - Людвиг Шунк (Ludwig Schunk) вместе с техником Карлом Эбе (Karl Ebe) основывает фабрику угольных щеточек Schunk & Ebe OHG в Фульде (Фульда, Германия). |
| The name comes from the special cooperation between Fulda, Germany and the division of Mosocho, Kenya, in all steps, parts and levels of the project. | Это название порождено особыми отношениями сотрудничества между городом Фульда, Германия, и административным округом Мосочо, Кения, на всех этапах и уровнях проекта. |
| A 17 January 1951 merger with SC Fulda led to the creation of SC Borussia 04 Fulda. | 17 января 1951 клуб слиялся с «СК Фульда» и получил название «СК Боруссия 04 Фульда». |
| Hotel in Fulda: We want to create an atmosphere of well-being and offer you a recreating and comfortable stay in Hotel Europa. Recreation and comfort starts with your arrival. | Отель в Фульда (Fulda) Отель, относящийся к категории 3-звездочных, имеет в общей сложности 60 номеров. |