Примеры в контексте "Fuck-up - Проёб"

Перевод

Примеры

Примеры: Fuck-up — Проёб

• Whatever happened on that ship, it was a costly fuck-up.

  Чтобы ни произошло на этом корабле, это был настоящий проёб.

• Well, it symbolizes a huge fuck-up.

  Ну, это символизирует огромный проёб.

• But it wasn't my fuck-up, and I'm not about to pay for it.

  Но это был не мой проёб, и не собираюсь за него платить.

• [Man] How was such a massive fuck-up even possible?

  Как такой огромный проёб, вообще возможен?

• Another fuck-up would be fatal.

  А ещё один проёб поставит крест.

• You have made a fuck-up the size of France and you are fucking grinning about it.

  Ты допустил проёб размером с Францию, а теперь сидишь тут и ухмыляешься.

• Hey, suck-up isn't gonna fix a fuck-up, Dan.

  Съёб от ответственности не исправит проёб в делах.

• Shouldn't use my own card, total fuck-up on my part.

  Не стоило пользоваться личной картой, конкретный проёб с моей стороны.

Другие варианты перевода слова fuck-up

• Неудачник
• Провал
• Косяк
• Облажалась
• Пиздец
• Лузером
• Раздолбай
• Пипец
• Долбодятел
• Лузер
• Капец