| In response to the question on physical measures, the Chief of FSS provided information about the list of measures approved and implemented, and compliance rates. | Отвечая на вопрос о мерах по обеспечению физической безопасности, начальник СБМ представил информацию о перечне утвержденных и принятых мер и о степени их выполнения). |
| Headquarters Field Safety Section (FSS) costs, including 6 out-posted Field Safety Advisers | Расходы Секции обеспечения безопасности на местах (СБМ) в штаб-квартире включая шесть откомандированных советников по вопросам безопасности на местах |
| On funding issues, the DHC and the Chief of FSS responded that the Office had missed the critical period for inserting certain funding needs in the 2006 Annual Programme Budget due to the need to get up-to-date information from certain field offices. | Касаясь вопросов финансирования, заместитель Верховного комиссара и начальник СБМ ответили, что Управление упустило критический момент для включения некоторых потребностей в финансировании в годовой бюджет по программам на 2006 год вследствие необходимости получения обновленной информации от некоторых отделений на местах. |