I should really frisk her for weapons before I go. |
Мне следует обыскать ее, прежде чем уйду. |
Walter, if that's the guy that tried to frisk Rebecca, he could be very dangerous. |
Уолтер, если это тот парень, который пытался обыскать Ребекку, он может быть очень опасен. |
I failed to frisk the suspect properly. |
Я не смогла обыскать подозреваемого должным образом. |
Lift your arms so I can frisk you. |
Поднимите руки, чтобы я мог обыскать вас. |
He wanted to frisk me, but a couple of staffers walked by before he had a chance. |
Он хотел обыскать меня, но тут мимо прошла пара работников. |
I've got to frisk you, so turn around. |
Мне придется обыскать тебя, повернись ко мне! |
I've got to frisk you, so turn around. |
Я должен обыскать тебя, повернись? |
Should I frisk her for guns? |
Мне её обыскать на предмет оружия? |
You know, your own rules say, "Stop, question and frisk." |
Вы знаете, ваши собственные правила говорят: "Остановить, задать вопросы и обыскать". |
Are you sure he... he wouldn't like you to frisk me first? |
А вы уверены что он... он не хочет сначала меня обыскать? |
Don't you want to frisk me first? |
Не хочешь сначала обыскать меня? |
Can I frisk you first? |
Могу я обыскать тебя для начала? |
And allow Georgina to frisk you? |
И позволила Джорджине обыскать себя? |
Maybe I should frisk 'em. |
Может я должна их обыскать. |
You want to frisk me? |
Ты хочешь обыскать меня? |
She can frisk me anytime. |
Она может обыскать меня когда угодно. |
You have to frisk me. |
Ты должна обыскать меня. |
I should frisk her too. |
я должен обыскать ее. |
All parties may frisk all parties. |
Каждая сторона может обыскать другую сторону. |
Well, this kid seems to be harmless but since you're training why don't you frisk him anyway. |
Ну, детишки выглядят не опасными, но для тренировки, почему бы тебе не обыскать их, на всякий случай. |
You could have at least have had the pretty one frisk me. |
Вы хотя бы могли позволить обыскать меня этой красавице. |