Перевод friedman с английского на русский

Glenn friedman just called and voided the sale.

Гленн Фридман только что звонил и отменил покупку.

Friedman argues for economic freedom as a precondition for political freedom.

В работе М. Фридман утверждает, что экономическая свобода является необходимым условием политической.

Friedman and Phelps used models with no long-run trade-off between inflation and unemployment.

И Фелпс, и Фридман применяли модели, в которых отсутствовал долгосрочный компромисс между инфляцией и безработицей.

Dr. Milton Friedman, a scientist, a careful thinker, and a great teacher...

Др. Милтон Фридман ученый, внимательный мыслитель, и великий учитель...

But though Friedman had now ascended, his followers carried the flame.

Но хотя Фридман и вознесся, пламя несут его последователи.

The magazine was founded in 1980 by Carl Sagan, Bruce Murray and Louis Friedman.

Организация была основана в 1980 году Карлом Саганом, Брюсом Мюрреем и Луисом Фридманом.

However, it was cancelled before entering production due to creative differences between Friedman and the studio.

Однако шоу было отменено ещё до старта производства из-за творческих разногласий между Фридманом и студией.

In the early 1980's, they fell under the spell of monetarism, a simplistic economic theory promoted by Milton Friedman.

В начале 1980-ых они попали под влияние монетаризма, упрощенной экономической теории, выдвинутой Милтоном Фридманом.

The term promise was proposed in 1976 by Daniel P. Friedman and David Wise, and Peter Hibbard called it eventual.

Термин promise был предложен в 1976 году Дэниэлом Фридманом и Дэвидом Вайзом, а Питер Хиббард назвал его eventual.

We're already on thin ice with Mr. Friedman.

У нас уже и так натянутые отношения с мистером Фридманом.

The role of the second guitarist in Megadeth eventually went to Marty Friedman.

Роль второго гитариста в «Megadeth» в итоге досталась Марти Фридману.

Will Hutton wrote: Like Friedman, Piketty is a man for the times.

Уилл Хаттон писал: «Подобно Фридману, Пикетти - человек в нужное время.

Friedman was initially unable to find academic employment, so in 1935 he followed his friend W. Allen Wallis to Washington, D.C., where Franklin D. Roosevelt's New Deal was "a lifesaver" for many young economists.

Фридману не удавалось трудоустроиться в сфере образования, поэтому в 1935 году он последовал за своим другом У. А. Уоллисом в Вашингтон, где инициированный президентом Рузвельтом «Новый курс» стал спасением для многих молодых экономистов.

In 2004, Guitar World magazine ranked Dave Mustaine and Marty Friedman together at No. 19 on the 100 Greatest Heavy Metal Guitarists of All Time.

В 2004 году журнал Guitar World отдал Дэйву Мастейну и Марти Фридману 19-ое место в списке 100 величайших гитаристов хеви-метала всех времен.

In 1967, a Chicago bank refused to make a loan in pound sterling to a college professor by the name of Milton Friedman because he had intended to use the funds to short the British currency.

В 1967 году чикагский банк отказался предоставить профессору колледжа Милтону Фридману ссуду в фунтах стерлингов, поскольку он намеревался использовать полученные деньги для "короткой" продажи валюты Великобритании.

Cirrhosis and advanced hepatitis, respectively, and Mrs. Friedman here was suffering from Wilson's disease.

Цирроз печени и запущенный гепатит, соответственно, и мистер Фридмен страдал болезнью Вильсона-Коновалова.

Friedman opts for the continental European, rather than American, definition of the term. i.

Фридмен использует европейское толкование термина, а не американское.

And in my professional opinion, I think you need to talk to Dr. Friedman.

И как профессионал, я считаю, тебе надо поговорить с доктором Фридмен.

Sorry, Dr. Friedman, but we're in the middle of an investigation.

Простите, доктор Фридмен, но у нас расследование в разгаре.

Lucy Friedman, 70-year-old female found dead on her blanket after the philharmonic last night, but she wasn't discovered until this morning.

Люси Фридмен, 70 летняя пожилая женщина найдена мертвой на ее одеяле, вчера после филармонии, но ее не нашли до этого утра.

According to Friedman, Obviously nothing can enable the majority of the population to be better off than everyone else.

По словам Фридмена, «Очевидно, что ничто не может позволить большинству населения жить лучше, чем все остальные.

On a related note, Sachs organized an exhibition at Sperone Westwater in 2000 entitled "American Bricolage" that featured the work of 12 artists including Alexander Calder, Greg Colson, and Tom Friedman.

Интересуясь с самого начала бриколажем, Сакс организовал выставку в Sperone Westwater в 2000, названную «Американский бриколаж» («American Bricolage»), включающую работы двенадцати художников, в том числе Александра Колдера, Грега Колсона (Greg Colson), Тома Фридмена.

Pitrelli was a member of Megadeth from 2000-02, replacing Marty Friedman.

Питрелли вступил в состав треш-метал-группы Megadeth, заменив Марти Фридмена.

So What! interview "Anarchy in the U.K." music video "No More Mr. Nice Guy" music video (1990) Marty Friedman audition Rust in Peace TV spot Clash of the Titans tour, 1990 "Holy Wars...

Клип на песню «No More Mr. Nice Guy» Прослушивание Марти Фридмена Телевизионное промовидео к альбому Rust in Peace Съёмки с концертов в рамках тура Clash of the Titans 1990 года Клип на песню «Holy Wars...

So UNIS searched Jesse Friedman's place.

Полиция обыскала квартиру Джесси Фридмена.

Friedman, Lawrence Meir (2007).

Первая поправка Билля о правах (английский) Friedman, Lawrence Meir (2007).

This movie is dedicated to the memory of Stephen J. Friedman, who pioneered the production of independent films in Hollywood.

Фильм посвящён Стивену Фридману (Stephen Friedman), который был пионером производства независимых фильмов в Голливуде.

On September 29, 2008, Lehman agreed to sell its asset management businesses, including Neuberger Berman, to a pair of private-equity firms, Bain Capital Partners and Hellman & Friedman.

29 сентября 2008 года Lehman Brothers согласилась продать свою компанию по управлению активами, включая Neuberger Berman, паре частных инвестиционных компаний, Bain Capital Partners и Hellman & Friedman.

Bernd Friedmann (also Burnt Friedman) (born 1965 in Coburg, Germany) is a German musician and producer who works under a variety of project names in the fields of electronica, dub and jazz.

Бернд Фридман (нем. Bernd Friedmann, Burnt Friedman) (род. в 1965 в Кобурге, Германия) - немецкий музыкант и продюсер, работающий в различных проектах в жанрах электронная музыка, даб, джаз.

He is the son of actor Nathan Davis and Metta Davis and the brother of musician Richard "Richie" Peter Davis (co-founder of the cover band Chicago Catz) and Jo Ellen Friedman.

Сын актёра Натана Дэвиса и Метты Дэвис, брат музыканта Ричарда «Ричи» Питера Дэвиса (соучридителя кавер-группы Chicago Catz и Jo Ellen Friedman).

Around this time, Rubin asked Friedman if he knew Slayer.

Примерно в то время Рубин спросил Фридмана, знает ли тот о Slayer.

And, to Friedman, that makes the Gospel According to Jimmy even more priceless.

Для Фридмана это делает Евангелие от Иакова еще более ценным.

What you will learn over the next four sessions is the Friedman method.

На следующих четырёх сеансах вы изучите метод Фридмана.

The first step in the Friedman Method is ascertain guilt.

Первый шаг в методе Фридмана - выяснение вины.

He showed signs of deception per the Friedman method.

Согласно методу Фридмана он проявлял признаки обмана.