| May I freshen your drink, Nora? |
Могу я освежить твой напиток, Нора? |
| Now, this may look like a Tic Tac but it is really a powerful medication specifically designed to cure your illness as well as freshen your breath. |
Итак, это может выглядеть как Тик Так но на самом деле это мощное лекарство, специально созданное чтобы излечить твою болезнь так же хорошо, как освежить твое дыхание. |
| Let me freshen your drink. |
Позволь мне освежить твой напиток. |
| Freshen you up, hon? |
Освежить тебя, дорогая? |
| I freshen you up there, or...? |
Освежить Ваш бокал или...? |