Примеры в контексте "Fresco - Фреска"

Перевод

Примеры

Примеры: Fresco — Фреска

• This fresco is situated in the inner yard of his Home museum.

  Эта фреска находится во внутреннем дворике Дома-музея.

• The fresco shows Mary seated on a throne surrounded by adoring saints and angels (including patron Nello de Mino Tolomei).

  Фреска изображает сидящую на троне Марию в окружении преклоняющихся святых и ангелов (в том числе и патрона Нелло де Мино Толомеи).

• The fresco is surmounted by a frieze with the signature OPVS PETRI PERVSINI · CASTRO PLEBIS.

  Фреска увенчана фризом с надписью OPVS PETRI PERVSINI · CASTRO PLEBIS.

• I think it was a fresco of Hercules... dating back to Roman times.

  Я думаю, что это была фреска Геракла... примерно римских времен.

• Other remembrances include: An 1876 fresco in the United States Capitol by Constantino Brumidi depicts Fitch working on one of his steamboat models.

  Другие упоминания: Фреска Константино Брумиди 1876 года в Капитолии США изображает, как Фитч работает над одной из моделей парохода.

• Instead the paint was applied to dried plaster, in what is called "fresco a secco" in Italian.

  Вместо этого использовалась краска на слое высушенного пластыря, так называемая «фреска а secco».

• Each fresco in this religious cycle has two sets of figures: those who tell the story and those who are witness to it.

  Каждая фреска в его религиозном цикле имеет два набора фигур: те, кто рассказывают истории, и те, кто их слушает.

• In addition, the artist gave the city paintings "Crucifixion", "Eve", "Requiem", "Old Fresco" and others.

  Кроме того, художник подарил городу живописные работы «Распятие», «Ева», «Реквием», «Старая фреска» и другие.

• The winter of 1944 to 1945 remains in my memory like a fresco on the shelter wall.

  Зима 1944-1945 года сохранилась в моей памяти как фреска на стене убежища.

• One of the earliest depictions of Setepenre is in a fresco from the King's House in Amarna.

  Одним из самых ранних изображений Сетепенры является фреска из царского дворца в Амарне.

• The Triumph of Galatea is a fresco completed about 1514 by the Italian painter Raphael for the Villa Farnesina in Rome.

  «Триумф Галатеи» (итал. Trionfo di Galatea) - фреска, созданная в 1512 году итальянским художником Рафаэлем для виллы Фарнезина в Риме.

• The Apotheosis of Washington is the fresco painted by Greek-Italian artist Constantino Brumidi in 1865 and visible through the oculus of the dome in the rotunda of the United States Capitol Building.

  «Апофео́з Ва́шингтона» (англ. The Apotheosis of Washington) - фреска работы греко-итальянского художника Константина Брумиди, написанная в 1865 году и наблюдаемая через окулюс купола ротонды Капитолия США.

• From fresco artworks found in Akrotiri on the Mediterranean island of Santorini there is evidence that the vervet monkey was known to the inhabitants of this settlement around 2000 BC; this fact is most noted for evidence of early contact between Egypt and Akrotiri.

  Фреска с изображением верветки, найденная в Акротири на средиземноморском острове Санторини, доказывает, что эта обезьяна была известна и тамошним жителям около 2000 года до н. э.; этот факт прежде всего известен в качестве свидетельства ранних контактов между Египтом и Акротири.

• It is the fresco you have so graciously commissioned, Cardinal.

  Это - фреска, которую вы милостиво заказали для нас, кардинал.

• He painted it onto dry plaster instead of on wet plaster which is what a fresco is.

  Он писал ее на сухой штукатурке, вместо влажной, чем собственно фреска и является.

• Angels flying in the sky, a fragment of a fresco "Crucifixion" from Serbian orthodox monastery Visoki Dechani in Kosovo, Yugoslavia (the fresco is created about 1350).

  Ангелы летящие в небе, фрагмент фрески «Распятие» из сербского православного монастыря Високи Дечани в Косово, Югославия (фреска создана около 1350 года).

• According to the drawings of the monks, there's a Roman fresco under the roof.

  Если верить планам, составленным монахами из Кагора, то здесь под штукатуркой должна быть романская фреска.

Другие варианты перевода слова fresco

• Фреско
• Fresco
• Фресковой
• Оптической