Английский - русский
Перевод слова Fresco

Перевод fresco с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фреска (примеров 17)
Other remembrances include: An 1876 fresco in the United States Capitol by Constantino Brumidi depicts Fitch working on one of his steamboat models. Другие упоминания: Фреска Константино Брумиди 1876 года в Капитолии США изображает, как Фитч работает над одной из моделей парохода.
Each fresco in this religious cycle has two sets of figures: those who tell the story and those who are witness to it. Каждая фреска в его религиозном цикле имеет два набора фигур: те, кто рассказывают истории, и те, кто их слушает.
In addition, the artist gave the city paintings "Crucifixion", "Eve", "Requiem", "Old Fresco" and others. Кроме того, художник подарил городу живописные работы «Распятие», «Ева», «Реквием», «Старая фреска» и другие.
One of the earliest depictions of Setepenre is in a fresco from the King's House in Amarna. Одним из самых ранних изображений Сетепенры является фреска из царского дворца в Амарне.
The Triumph of Galatea is a fresco completed about 1514 by the Italian painter Raphael for the Villa Farnesina in Rome. «Триумф Галатеи» (итал. Trionfo di Galatea) - фреска, созданная в 1512 году итальянским художником Рафаэлем для виллы Фарнезина в Риме.
Больше примеров...
Fresco (примеров 6)
The restaurant resembles a small Italian trattoria and there is a deck should you prefer enjoy your meal 'al fresco'. Ресторан напоминает небольшую итальянскую таверну и также имеется веранда, если Вы предпочитаете обедать на свежем воздухе, "al fresco".
There is a nice terrace too should you choose to eat 'al fresco' during the summer. Имеется также прекрасная терраса, если в летнее время года вы желаете насладиться трапезой на открытом воздухе, или "al fresco".
Enjoy your meals 'al fresco' and surrounded by the smell of the many flowers of the lush gardens during summer months. Насладитесь Вашим обедом на свежем воздухе, "al fresco", в окружении множества ароматных цветов пышно цветущего сада в летние месяцы.
Midea has recently developed Bio Filter and Fresco Tech: Bio Filter consists of a special kind of biological enzyme and Eco filter. Midea недавно разработали Bio Filter and Fresco Tech: Bio Filter состоит из особого вида биологического энзима и Эко фильтра.
Finnish experts have decided to prepare the offer (similar Danish) for other boiler-house in Leningrad region according the project FRESCO. The next seminar concerning the biofuel is planned to organize in Lappeenranta in the autumn of this year. Достигнута договоренность, что финская сторона в рамках действующего проекта FRESCO подготовит свое предложение (аналогичное датскому) для какой-либо другой котельной в Ленобласти.
Больше примеров...
Фреско (примеров 32)
Louise Fresco on feeding the whole world Луиза Фреско о том, как накормить весь мир
Bernard Liertaer-founder of the EU currency System my name is Jacque Fresco, I'am an industrial designer and a social engineer Бернар Лиетар- Основатель денежной системы Евросоюза Меня зовут Жак Фреско, я промышленный дизайнер и социальный инженер.
Colalucci then talks of Michelangelo's "rigorous maintenance" of buon fresco technique, contradicting this by describing the a secco retouchings that Michelangelo made to the shoulder of Eleazar and the foot of Reboam, both of which are in the lunettes. Затем Колалуччи говорит о «строгом придерживании» Микеланджело техники «буон фреско», противореча этому, описывая ретуширования «а секко», которые Микеланджело делал на плече Елеазара и ноге Ровоама, оба из которых - люнеты.
Receiving a "barrage of criticism" from the American Psychological Association Fresco stopped that business. Получив негативные отзывы от «Американской психологической ассоциации», Фреско перестал заниматься этим делом.
Commenting on Fresco, physicist Paul G. Hewitt wrote that Fresco inspired him toward a career in physical science. Физик Пол Хьюит при упоминании Фреско сказал, что именно он вдохновил его на карьеру в области физической науки.
Больше примеров...
Фресковой (примеров 4)
Now it is the most complete fresco ensemble of the pre-Mongolian period in Russia. In the XYII cent. В настоящее время это самый полный ансамбль фресковой живописи домонгольского периода Руси.
In 1949 he won a scholarship to study at the Ecole des Beaux Arts in Paris, where he learned the fresco technique. В 1949 году получил стипендию, по которой отправился учиться в парижскую Школу изящных искусств, где изучал технику фресковой живописи.
He was influenced by Adam Elsheimer and the fresco painter Agostino Tassi. На Брамера оказали влияние Адам Эльсхаймер и мастер фресковой живописи Агостино Тасси.
The Art Amateur's anonymous reviewer of the New York exhibition-who even explicitly likened Bathers at Asnières to Italian fresco painting-, also called the picture a modern 'Impressionist' work. Анонимный рецензент нью-йоркского журнала Art Amateur, который даже сумел увидеть связь «Купальщиков» с итальянской фресковой живописью, также признал картину современной импрессионистской работой.
Больше примеров...
Оптической (примеров 2)
Appears to be a reimagining of a trompe l'oeil fresco. Похоже на современную фреску с оптической иллюзией.
Appears to be a re-imagining of a trompe l'oeil fresco. Похоже на фреску в стиле оптической иллюзии.
Больше примеров...