Перевод frankenstein с английского на русский

He's like the frankenstein character, but blond.

Он как Франкенштейн, только блондин.

So Ernie is frankenstein, and you... Fell asleep, and someone upholstered you.

Итак, Эрни Франкенштейн а ты... уснула, и кто-то повесил тебя.

But the frankenstein monster was tortured because he didn't know who or what he was.

Но монстр Франкенштейн был замучен потому что он не знал кто или что он был

And what we have here is a "Frankenstein" situation.

У нас здесь ситуация "Франкенштейн".

The "complications", as Doctor Frankenstein said to me.

"Сложности", как сказал мне доктор Франкенштейн.

You're not welcoming people to castle frankenstein.

Ты не привратница в замке Франкенштейна.

instead, I got a bunch of cyntechnics scientists playing frankenstein.

А вместо этого - кучка учёных из Синтекникс, играющих в Франкенштейна.

Those secrets apparently included a precursor to Frankenstein's monster.

Видимо, один из секретов, включал в себя предшественника чудовища Франкенштейна.

In the ensuing brawl, Morbius' heart is punched out by Frankenstein's Monster.

В последующей драке сердце Морбиуса выбивается Монстром Франкенштейна.

Every time you do that... I feel like the bride of Frankenstein.

Каждый раз, когда вы это делаете... чувствую себя невестой Франкенштейна.

This all starts and ends with Frankenstein.

Всё началось с Франкенштейном. с ним и закончится.

We'll discuss this after I deal with Frankenstein.

Мы обсудим это после того, как я разберусь с Франкенштейном.

I feel like Frankenstein with these things in.

Я чувствую себя Франкенштейном с ними.

He was prepared to meet Dr. Frankenstein, or the Mad Scientist.

И готовился к встрече с Доктором Франкенштейном или Безумным Ученым.

A full-on fight to the death, featuring four-time winner Frankenstein.

Настоящая гонка на смерть с четырехкратным победителем Франкенштейном.

Like when Frankenstein's monster was lonely and he found a wife.

Наподобие того, когда Франкенштейну было одиноко и он нашел себе жену.

As a werewolf, she listens with sympathy to Whale's experiences as Dr. Frankenstein.

Как оборотень, она слушает с сочувствием к переживаниям Вэйла как к доктору Франкенштейну.

Paper, scissors, stone for who gets to give Dr. Frankenstein his fatal blow.

Камень, ножницы, бумага, победивший нанесет доктору Франкенштейну последний удар.

All eyes are on Frankenstein, as he tries to win his fifth race and become the first inmate to win his freedom.

Все внимание приковано к Франкенштейну, сможет ли он выиграть свой 5 заезд, и стать первым заключенным, вышедшим на свободу.

Take him to Doctor Frankenstein.

Отнеси его к доктору Франкенштейну.

In "frankenstein," a tortured scientist brings a spark of life to an odd collection of human and animal parts.

В "Франкенштейне" измученный ученный вдыхает искру жизни в странный набор частей тел людей и животных.

Listen, even if it's about Frankenstein in the Old West,

Слушайте, даже если книга о Франкенштейне на Диком Западе,

What do you know of a scientist by the name of Victor Frankenstein?

Что вам известно об учёном Викторе Франкенштейне?

I keep thinking of Dr. Frankenstein.

Я думаю о д-ре Франкенштейне.

Frankenstein isn't in here.

Здесь о Франкенштейне не написано.

So we can be one big happy frankenstein family?

Чтобы мы все могли стать одной большой семейкой франкенштейнов?

You just bring shame to the name Frankenstein.

Ты просто позоришь имя Франкенштейнов.

The name Frankenstein is going to stand for life!

Имя Франкенштейнов будет синонимом жизни!

It's time to Frankenstein this thing.

Пора поиграть в Франкенштейнов и оживить эту штуку,

In 1975, Rocket from the Tombs split into Pere Ubu and Frankenstein.

В 1975 году группа Rocket from the Tombs распалась, после чего её бывшие участники сформировали отдельные коллективы - Pere Ubu и Frankenstein.

At the instigation of Ramones lead singer Joey Ramone, the members of Cleveland's Frankenstein moved east to join the New York scene.

С подачи вокалиста Ramones - Джоуи Рамона, музыканты кливлендской группы Frankenstein переехали на восток, чтобы присоединиться к нью-йоркской сцене.

His success peaked in the 1970s with his band, The Edgar Winter Group, and their popular songs "Frankenstein" and "Free Ride".

Наиболее известен творчеством своей группы The Edgar Winter Group в 1970-х, в частности, популярными композициями - «Frankenstein» и «Free Ride».

He has also played many shows alongside avant-garde guitarist Buckethead, with whom he released a collaborative album under the name Frankenstein Brothers in 2008.

Он давал концерты вместе с авангардным гитаристом Бакетхэдом, с которым также записал совместный альбом под именем Frankenstein Brothers.

Along with this album, he appeared on the album The Dragons of Eden, with Dickerson and Mantia, and in collaboration with That 1 Guy as the Frankenstein Brothers, an album called Bolt on Neck was released.

Одновременно с ним были выпущены альбомы The Dragons of Eden совместно с Дикерсоном и Брэйном и дебютный альбом Bolt on Neck группы Frankenstein Brothers созданный совместно с That 1 Guy.