| She was frail and affected by a deadly epidemic. | Она была слаба и её поразила смертельная болезнь. |
| She has a frail health, she won't endure the horror of the journey. | Она слаба здоровьем, она не вынесет ужасов путешествия. |
| Papa says she's very frail now. | Папа говорит, что она совсем слаба. |
| She's still with us, but she's very frail now. | Она все еще с нами, но очень слаба. |
| Isabella however refused, saying that she was happy and popular in Brittany and was in any case too frail to travel, and complaining that her brother had never paid her dowry. | Однако Изабелла отказалась, заявив, что она счастлива и любима в Бретани, и в любом случае была слишком слаба, чтобы путешествовать, и пожаловалась, что её брат так никогда и не выплатил ей приданое. |
| If you tell me to go, I will, but Pegeen is too frail to help you, and I can't believe you really want to give birth on your own? | Если вы скажете мне уйти, я уйду, но Пэгин слишком слаба, чтобы помочь вам, и я сомневаюсь, что вы хотите родить без помощи. |
| She was just too frail. | Но она была слишком слаба. |
| With the other Ghetto leaders, Landau addressed an appeal to Constantin Vasiliu, the Gendarmerie commander, attesting that his community was loyal to Romania, and had suffered under Soviet rule, while noting that the mass of the designated deportees were frail people. | Вместе с другими лидерами гетто Ландо обратился к командующему жандармерией Константину Василиу, утверждая, что его община лояльна к Румынии и сильно пострадала от советской власти, и отмечая при этом, что масса назначенных к депортации людей была крайне слаба. |
| Now you're too weak and frail. | Теперь ты слишком слаба и хила. |