| In 2004, a dramatic fossil was recovered from Brazil. | В 2004-м интересная окаменелость была найдена в Бразилии. |
| When we find a fossil, we mark it. | Когда мы находим окаменелость, мы маркируем её. |
| Fifteen years ago we found a fossil of another giant animal in the Philippines. | 15 лет, мы обнаружили окаменелость... другое животное гигантский на Филиппинах. |
| Someone smashed it to pieces and destroyed the fossil. | Кто-то его разбил и уничтожил окаменелость. |
| Maybe you brought it with you to destroy the fossil. | Возможно Вы принесли его с собой с целью разрушить окаменелость. |
| He also identified, from a drawing, another fossil found in Bavaria as a flying reptile and named it Pterodactylus. | По рисунку он также идентифицировал еще одну окаменелость, найденную в Баварии, как летающую рептилию, и назвал её птеродактилем. |
| The specific name refers to Jiangjunmiao, an abandoned desert inn, near which the fossil was found. | Видовое название относится к Jiangjunmiao, заброшенному в пустыне трактиру, возле которого окаменелость была найдена. |
| Scientists found the lone fossil, a skull, on Madagascar's west coast in the Maastrichtian Maevarano Formation. | Учёные обнаружили одиночную окаменелость (череп) на западном побережье Мадагаскара в формации Maevarano. |
| Cuvier asked von Moll to study the fossil but was informed it could not be found. | Кювье попросил фон Молля о разрешении изучить окаменелость, но был проинформирован, что образец не найден. |
| One species, Isotelus rex, is currently the world's largest trilobite ever found as a complete fossil. | Вид Isotelus rex - крупнейший трилобит из когда-либо найденных как целая окаменелость. |
| At worst, it will be as accurate as a fossil. | В худшем случае это будет обычная окаменелость. |
| The entire rock face is actually one huge fossil, an upturned slab of Jurassic Ocean floor. | Весь этот обрыв, фактически, одна огромная окаменелость, и является перевёрнутой плитой дна, океана Юрского периода. |
| She said she found a fossil that looks like me. | Она сказала, что нашла окаменелость, которая похожа на меня. |
| The specific name honours the collector Moacir Marques de Castilho, who in 1966 donated the chalk nodule containing the fossil. | Moacir Marques de Castilho), который в 1966 году пожертвовал известковый булыжник, содержащий окаменелость. |
| Not only was it perfectly designed for life in the trees, but the fossil has also revealed that it was covered in short, simple feathers. | Оно не только идеально подходит для жизни на деревьях, но окаменелость также показывает, что это животное было покрыто короткими, простыми перьями. |
| According to most recent studies, only one specimen can be definitively assigned to this species, a fossil catalogued as number IVPP V9769 and currently housed in the collections of the Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology in Beijing. | Согласно последним исследованиям, к этому роду может быть отнесён только один образец - окаменелость под инвентарным номером IVPP V9769, в настоящее время размещённая в коллекции Института палеонтологии позвоночных и палеоантропологии в Пекине. |
| Contrary to von Moll's report, the fossil was not missing; it was being studied by Samuel Thomas von Sömmerring, who gave a public lecture about it on 27 December 1810. | Несмотря на ответ фон Молля, окаменелость не была утеряна; её изучал Самуэль Томас Зёммеринг, который прочитал публичную лекцию о ней 31 декабря 1810 года. |
| It's about lung capacity, I'm not an old fossil yet! | Это всё из-за объёма лёгких, я вовсе не древняя окаменелость! |
| Fossil finds of 2005, directly link these two great animals in battle, revealing the unmistakeable signs of injury. | Окаменелость, найденная в 2005 году, прямо указывает на этих двух огромных животных, обнаружив очевидные свидетельства увечий. |
| A strange fossil, Highness. | Странная окаменелость, Ваше Высочество. |
| Yes, yes, a perfectly preserved fossil. | Да, отличная окаменелость. |
| Daddy, you need to get me a fossil. | Пап, привези мне окаменелость. |
| Mr Timmins has found a fossil! | Мистер Тимминс нашел окаменелость! |
| That is a fossil from the Jurassic era. | Это окаменелость из Юрского периода. |
| In 1965, a Polish-Mongolian paleontological expedition found a fossil of a small dinosaur at Bayn Dzak, Mongolia. | В 1965 году польско-монгольская палеонтологическая экспедиция обнаружила окаменелость небольшого динозавра в районе Баянзаг, Монголия. |