| What percentage formaldehyde did you use? | Скольки процентный формальдегид ты использовал? |
| Specimens are immediately fixed in formaldehyde. | Образцы сразу помещаются в формальдегид. |
| Well, I found formaldehyde on her. | Я нашла на ней формальдегид. |
| Say "formaldehyde" again. | Скажи "формальдегид" еще раз. |
| There's formaldehyde in my lipstick? | В моей помаде есть формальдегид? |
| The formaldehyde slows bacterial decay. | Формальдегид замедляет бактериальное разложение. |
| You can make formaldehyde. | Вы можете сделать формальдегид. |
| The formaldehyde is then polymerized by anionic catalysis, and the resulting polymer stabilized by reaction with acetic anhydride. | Затем формальдегид полимеризуют анионным катализом, полученный полимер стабилизируют реакцией с уксусным ангидридом. |
| Jimmy attacks Mickey for tricking him into drinking formaldehyde, nearly compromising the operation. | Микки шалит над Джимми, дав ему выпить формальдегид, за что Джимми набрасывается на него, чуть не компрометируя операцию. |
| He was extracting formaldehyde from the embalming fluid he stole to create cyclonite - | Он добыл формальдегид из украденной им бальзамирующей жидкости, чтобы создать циклонит- |
| On August 9, 2007, Indonesia said samples of White Rabbit Creamy Candy sold in Palembang and Mataram also contained formaldehyde and took similar actions. | 9 августа 2007 года индонезийские власти нашли формальдегид в конфетах «Белый кролик», поступивших в продажу в Палембанге и Матараме. они также подлежали изъятию и уничтожению. |
| Smoke from incomplete biomass combustion is rich in CO and VOCs such as acrolein, formaldehyde and benzene, gaseous and particulate polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and other organic substances. | Дым, образующийся при неполном сгорании биомассы, содержит большие количества окиси углерода и ЛОС - таких, как акролеин, формальдегид и бензол, полициклические ароматические углеводороды (ПАУ) в газообразной и аэрозольной форме, а также другие органические вещества. |
| The resin production component ratio consists of 52.2-68.1 mass % carbamide, 29.0-37.9 mass % formaldehyde, the rest being the oxidised starch reagent up to 100 mass %. | Соотношение компонентов при получении смолы составляет, мас.%: карбамид 58,2-68,1; формальдегид 29,0-37,9; реагент крахмальный окисленный - остальное до 100. |
| So, formaldehyde found in durable press fabrics like drapes, carpets, photography labs in the stabilizer, biology labs, anywhere specimens are being preserved. | Формальдегид обнаружен в несминаемых тканях вроде портьер, в коврах, в фотолабораториях в стабилизаторе, в биолабораториях везде, где хранят пробы. |
| Molecules not just like methane, but formaldehyde and cyanide - things that are the building blocks - the seeds, if you will - of life. So, that may be typical. | Не такие молекулы, как метан, а формальдегид и цианид - кирпичики, семена жизни, если угодно. |
| The compound relating to lower aldehydes or lower ketones, for example, formaldehyde, acetaldehyde, acetone, methylethylketone, diethylketone or cyclohexane are used as a carbonyl compound. | В качестве карбонильного соединения используют соединение, относящееся к низшим альдегидам или низшим кетонам, например, формальдегид, ацетальдегид, ацетон, метилэтилкетон, диэтилкетон или циклогексанон. |
| Methine is seen in galaxies with hydroxyl absorption, while formaldehyde is found in galaxies with hydroxyl absorption as well as those with hydroxyl megamaser emission. | Метин наблюдается в галактиках с поглощением молекулами гидроксила; формальдегид обнаруживается в галактиках как с поглощением гидроксилом, так и с гидроксильным мегамазерным излучением. |
| Formaldehyde, polyvinyl acetate and naphthalene. | Формальдегид, поливинилацетата и нафталина. |
| Formaldehyde's our biggest culprit. | Формальдегид наш главный враг. |
| Formaldehyde (cc 90%) Hydrogen | Формальдегид (концентрация 90%) |
| On July 24, 2007, National Agency of Drug and Food Control of Republic of Indonesia stated that 39 imported foods made in China, including White Rabbit Creamy Candy sold in Jakarta, contained formaldehyde, and sealed them for destruction. | 24 июля 2007 года Индонезия опубликовала свой список из 39 пищевых продуктов из Китая, включая конфеты «Белый кролик», которые поступили в продажу в Джакарте и содержат формальдегид. |
| You know what gets out formaldehyde? | А знаешь, что выводит формальдегид? |
| Well, I know they use formaldehyde in particle board, | Я знаю, что формальдегид используют в производстве фанеры, ДВП. |
| Giant tube worms, 10 feet tall. I remember having to use vodka - my own vodka - to pickle it because we don't carry formaldehyde. | Я помню, что даже использовал собственную водку, чтобы заспиртовать червя, потому что мы не возим с собой формальдегид. |
| Formaldehyde's the problem. | А знаешь, что выводит формальдегид? |