Перевод formaldehyde с английского на русский

• формальдегид
• формалин

Формальдегид (примеров 54)

The formaldehyde slows bacterial decay.
Формальдегид замедляет бактериальное разложение.

Smoke from incomplete biomass combustion is rich in CO and VOCs such as acrolein, formaldehyde and benzene, gaseous and particulate polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and other organic substances.
Дым, образующийся при неполном сгорании биомассы, содержит большие количества окиси углерода и ЛОС - таких, как акролеин, формальдегид и бензол, полициклические ароматические углеводороды (ПАУ) в газообразной и аэрозольной форме, а также другие органические вещества.

Methine is seen in galaxies with hydroxyl absorption, while formaldehyde is found in galaxies with hydroxyl absorption as well as those with hydroxyl megamaser emission.
Метин наблюдается в галактиках с поглощением молекулами гидроксила; формальдегид обнаруживается в галактиках как с поглощением гидроксилом, так и с гидроксильным мегамазерным излучением.

You know what gets out formaldehyde?
А знаешь, что выводит формальдегид?

Well, I know they use formaldehyde in particle board,
Я знаю, что формальдегид используют в производстве фанеры, ДВП.

Формалин (примеров 4)

It doesn't say anything about sulfuric acid or formaldehyde like we found in your bottle.
Здесь ничего не сказано про серную кислоту или формалин, которые мы обнаружили в твоей бутылочке.

Chemical burns on his clothing... sulfuric acid and formaldehyde.
Пятна от химикатов на его одежде... серная кислота и формалин.

It had to be fixated in formaldehyde.
Он был помещён в формалин.

While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde.
Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин.