Примеры в контексте "Forgo - Пренебречь"

Перевод

Примеры

Примеры: Forgo — Пренебречь

• In this case, it may be necessary to forgo an exact evaluation and use an approximated fitness that is computationally efficient.

  В таком случае, может быть необходимо пренебречь точной оценкой и использовать аппроксимацию пригодности, которая способна быть вычислена эффективно.

• He failed to understand how, in the name of "party autonomy", the Commission could forgo a sound rule that could be tempered, if necessary if necessary, by party autonomy, and leave the parties without any protection against arbitral or judicial proceedings.

  Оратор не в состоянии понять, каким об-разом во имя принципа "автономии сторон" Комис-сия смогла пренебречь обоснованной нормой, кото-рая в случае необходимости может быть поставлена в зависимость от принципа автономии сторон, и оставить стороны без защиты от арбитражного или судебного разбирательства.

• Clearly, the opportunity to deploy sovereign wealth fund resources to cover part of the gap was too valuable to forgo.

  Разумеется, возможность привлечения ресурсов государственных инвестиционных фондов для того, чтобы закрыть часть этого зазора, слишком ценна, для того чтобы ею можно было пренебречь.

Другие варианты перевода слова forgo

• Отказаться от
• Отказываться от
• Воздержимся
• Отказываться