Перевод foretaste с английского на русский

Only a foretaste of just one more time - the last time... could make me move and think.

Только предвкушение еще одного, последнего раза, могло заставить меня двигаться и соображать.

The ambitious scope of this Filmation animated series was a foretaste of what would someday be possible with computer graphics.

Амбициозный размах этого анимационного сериала был предвкушением того, что когда-нибудь станет возможным с компьютерной графикой.

And the ongoing Karmapa saga, with its shadowy politics and intrigue, could turn out to be only the opening act - a foretaste of what may come when two dueling Dalai Lamas emerge after the incumbent passes from the scene.

Продолжающаяся сага о Кармапе, с ее теневой политикой и интригой, может оказаться единственным открытым действием - предвкушением того, что может произойти с появлением двух противоборствующих Далай-лам после ухода со сцены действующего.