Примеры в контексте "Foreign-trade - Внешней торговле"

Перевод

Примеры

Примеры: Foreign-trade — Внешней торговле

• The initial results of work on the adoption of a more statistical and far less accountancy-orientated foreign-trade approach should be available.

  Планируется получить первые результаты работы по принятию ориентированного в большей степени на статистику, а не на учет подхода к внешней торговле.

• A sore spot of the Polish economy, despite some improvement, remains the situation in the foreign-trade sector.

  Несмотря на некоторое улучшение, слабой стороной польской экономики остается положение во внешней торговле.

• One promising avenue is that of improving the system for gathering statistical information on intra-CIS foreign-trade transactions within the Customs Union, and calculating average price and physical volume indices for foreign trade.

  Перспективным направлением является совершенствование системы сбора статистической информации о внешнеторговых операциях между странами СНГ в рамках стран Таможенного союза, а также исчисление индексов средних цен и физического объема по внешней торговле.

• Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues - specifically, the potential impact of large foreign-trade surpluses on domestic jobs.

  Это позволит расширить дискуссию о макроэкономической политике, включив в нее проблемы занятости, - а именно, вопрос о потенциальном влиянии больших профицитов во внешней торговле на количество рабочих мест в стране.

Другие варианты перевода слова foreign-trade

• Внешнеторговый
• Внешней торговли