Примеры в контексте "Forecasting - Прогнозные"

Перевод

Примеры

Примеры: Forecasting — Прогнозные

• If the presentation, detail or timing of national accounts information changes, users will need to adapt their forecasting and analytical models.

  Если формат, детали или сроки представления информации национальных счетов меняются, то пользователям необходимо будет адаптировать соответствующим образом свои прогнозные и аналитические модели.

• These forecasting formats were harmonized with the new process for reporting annual revenue and expenditure.

  Эти прогнозные данные были согласованы с новым форматом ежегодной отчетности о поступлениях и расходах.

• While it is true that SEAs rely more than EIA on forecasting, probability and other statistical methods to predict the impacts of future scenarios, there are a number of techniques available to deal with uncertainty.

  При СЭО действительно шире, чем при ОВОС, для прогнозирования последствий будущих сценариев применяются прогнозные, вероятностные и другие статистические методы, но при этом существует и целый ряд методов учета неопределенности.

• Forecasting models were generated and analysed in-house to provide a more detailed empirical assessment of future regional economic activity.

  Для более подробной эмпирической оценки будущей региональной экономической деятельности самостоятельно составлялись и анализировались прогнозные модели.

• They also proposed as topics for future work: the development of venture capital and other forms of innovation financing; eco-innovation; foresight exercises and technological forecasting.

  Она также предложила в качестве тем будущей работы следующие: развитие венчурного капитала и других форм финансирования инноваций; экоинновации; перспективные прогнозные разработки и технологическое прогнозирование.

• Unless otherwise noted, country forecasts shown are those reported by official forecasting agencies.

  Приводимые выше прогнозные данные по странам, за исключением особо оговариваемых случаев, являются данными, представляемыми официальными учреждениями, занимающимися вопросами прогнозирования.

• Unless otherwise noted, country forecasts shown are those reported by official forecasting agencies. a Forecasts. b Excluding Kosovo and Metohija. c Excluding Transdniestria. d UNECE secretariat estimates.

  Приводимые выше прогнозные данные по странам, за исключением особо оговариваемых случаев, являются данными, представляемыми официальными учреждениями, занимающимися вопросами прогнозирования. а Прогноз. Ь Исключая Косово и Метохию. с Исключая Приднестровье. d Данные на основе оценки секретариата ЕЭК ООН.

Другие варианты перевода слова forecasting

• Прогнозирование
• Прогноз
• Прогнозировать
• Предсказания
• Прогнозных