Перевод fonds с английского на русский

In 1999, Mukhin received a grant from the Paris Mayor's office to work on a project titled "Lovers in Paris" sponsored by FNAC (Fonds national d'art contemporain) and the French Committee to commemorate the year 2000.

В 1999 году получает стипендию от мэрии города Парижа и работает над темой «Влюблённые в Париже» по заказу Fonds national d'art contemporain при участии Комитета по празднованию 2000 года, Франция.

It was acquired for the Musée d'Orsay in 1998, with funding from the Fonds du Patrimoine, the Meyer Foundation, the China Times Group and a sponsorship programme coordinated by the Japanese The Nikkei newspaper.

Портрет был приобретён для музея Орсе в 1988 году при финансовой поддержке фонда наследия короля Бодуэна (Fonds du Patrimoine), американского фонда Мейера, финансовой группы China Times и японской медиакорпорации «Никкон».

The meeting was attended by representatives of the project donor institutions: United Nations Foundation and the Fonds Français pour l'Environnement Mondial.

На совещании также присутствовали представители учреждений, являющихся донорами проекта, а именно: Фонда Организации Объединенных Наций и Французского глобального экологического фонда.

Currently, activities are financially supported by the United Nations Foundation, the Global Environment Facility, the Fonds Francais pour l'Environment Mondial, the European Business Congress and other co-financing organizations.

В настоящее время эти виды деятельности получают финансовую поддержку со стороны Фонда содействия Организации Объединенных Наций, Глобального экологического фонда, Французского фонда для окружающей среды мира, Европейского конгресса деловых кругов и других организаций, осуществляющих совместное финансирование.