Примеры в контексте "Fluorescence - Флюоресценция"

Перевод

Примеры

Примеры: Fluorescence — Флюоресценция

• The fluorescence in the washing powder is caught by the UV light.

  Флюоресценция в стиральном порошке поймана ультрафиолетовыми лучами.

• X-ray fluorescence: this technique allows the verification of the alloy composition of potential dual-use metal parts.

  Рентгеновская флюоресценция: метод проверки состава сплавов в металлических изделиях возможного двойного назначения.

• The first is the optical sensor, which reacts to the behaviour of light passing through the test solution, recording such phenomena as the absorption or fluorescence of light, light scattering or spectrophotometry.

  Первым из них является оптический датчик, который реагирует на поведение светового излучения, пропускаемого через изучаемый раствор, регистрируя такие явления, как поглощение или флюоресценция света, рассеивание света и спектрофотометрия.

• 4.1 Fluorescence results from a physical phenomenon which enables the visibility of signs to be increased, especially at dawn and dusk, and when weather conditions during the day are particularly bad, for example, during fog.

  4.1 Флюоресценция является результатом физического явления, позволяющего улучшить видимость дорожных знаков и сигналов, в частности на рассвете и в сумерках, а также при особо неблагоприятных погодных условиях, например в тумане.

• Chuck, how come the fluorescence is on?

  Чак, каким образом флюоресценция идет?

• However, at high singlet oxygen concentrations, the fluorescence of the singlet oxygen "dimol" species-simultaneous emission from two singlet oxygen molecules upon collision-can be observed as a red glow at 634 nm.

  Однако при высоких концентрациях синглетного кислорода может наблюдаться флюоресценция так называемых димолей синглетного кислорода (одновременная эмиссия двух молекул синглетного кислорода при столкновениях) как красное свечение при 634 нм.

Другие варианты перевода слова fluorescence

• Флуоресценции
• Флуоресцентный
• Флуоресценция
• Флуоресценцию
• Флуоресцентного
• Флуоресценцией
• Флюоресценции
• Флюоресценцией
• Рентгенофлуоресцентного анализа
• Флюоресцентного анализа