| I'm not really a florist, Bernard. | Бернард, вообще-то я не флорист. |
| I'm a divorced, retired florist with a terrible gluten allergy. | Я разведённый флорист на пенсии с ужасной аллергией на клейковину. |
| Do you have a florist? | У тебя есть флорист? |
| He's actually the department manager of the medical-surgical unit at Chicago Memorial and I am a retired florist. | Ќа самом деле он заведует отделением икагского госпитал€, а € флорист на пенсии. |
| In case of online payment you shall indicate your number of mobile so that florist could contact you to discuss order details. | В случае оплаты по интернету обязательно укажите свой мобильный телефон, с Вами может связаться флорист, чтобы уточнить детали заказа. |
| I will go to the florist. | Схожу в цветочный магазин. |
| At a florist's, in Chelsea. | В цветочный магазин в Челси. |
| He's a florist. | У него цветочный магазин. |
| When you get here, walk into a florist and buy a bunch of flowers. | Зайди в цветочный магазин и купи там два-три цветка... |
| I tracked the florist down. | Я разыскал цветочный магазин. |
| But then he is a florist. | В конце концов, он же цветочник. |
| I also need a florist. | А еще, мне нужен цветочник. |
| Yes, he's a florist. | Да, это цветочник. |
| Florist from "Prince de Galles" called. | Звонил цветочник из "Прянс-де-Галь". |
| Please, would you get me the phone number of the Sunset Florist on Sunset Boulevard? | Оператор? пожалуйста, мне нужен номер телефона Цветочного магазина на Сансет бульвар? |
| Do you remember the name of the florist? | Помнишь название цветочного магазина? |
| What about the old idea of a florist shop? | Как насчёт того-же цветочного магазина? |
| There isn't a florist window anywhere in Scandinavia that hasn't got a crashed van halfway through it. | В Скандинавии нет ни единого цветочного магазина из которого не торчал бы въехавший в него фургон. |
| Bartender gets a call... you pick up a package at point A, deliver it to point B... the Florist gives you C? | Звонят бармену, ты берёшь груз в точке А, доставляешь в точку В, а Цветовод даёт тебе С? |
| Florist means crazy, right? | Цветовод там симптом чокнутости? |
| A movie celebrity or a simple florist? | Звезда киноэкрана или просто цветочница? |
| What about you, florist? | А вы, цветочница? |
| The florist just told me the roses are more light medium-pink than medium-pink. | Торговец цветами мне только что сказал, что розы ярко розовые, а не просто розовые. |
| I'm a florist. | Я - торговец цветами. |
| I was so high I could've been taken down by a florist. | Я был настолько высок что меня поставили ухаживать за цветами |
| I had been a florist. | Я уже был торговцем цветами. |
| I'm a florist. | Я - торговец цветами. |
| I had been a florist. | Я работал торговцем цветами... |
| A former servant of the baron, Thomas (one of the few who supported the Baron through thick and thin) goes to Müller's flower shop and recognizes his former master in the florist. | Бывший слуга Мюнхгаузена Томас (один из немногих, кто поддерживал барона во всём), зайдя за цветами в магазинчик Мюллера, узнаёт в цветочнике своего бывшего хозяина. |