| I'll not have you tarnishing our family's name with your flippant tone and your vulgar attempts at self-promotion. | Я не позволю тебе запятнать имя нашей семьи своей непочтительной интонацией и вульгарными попытками самопродвижения. |
| The Chairperson said the State party's response was certainly not satisfactory; moreover, she found the reference to the Special Rapporteur on torture very flippant. | Председатель говорит, что, несомненно, ответ государства-участника является неудовлетворительным; более того, по ее мнению, ссылка на Специального докладчика по вопросу о пытках является непочтительной. |