Перевод flinching с английского на русский

I can crush your skull without even flinching.

Я могу продавить тебе череп, даже не дрогнув

She lied without flinching.

И солгала, даже не дрогнув.

And she lied without flinching.

И солгала, даже не дрогнув.

What I need is someone who is prepared to play beyond the rules, someone who can say 'mammophile' without flinching, someone to bring fireworks to this case.

Что мне нужно, так это некто, готовый играть вне правил, тот, кто сможет произнести слово "маммофил" не дрогнув, тот, кто блеснёт остроумием в этом деле.

Electrical stimulation of these multisensory neurons almost always evoked a complex, coordinated movement that resembled a flinching, blocking, or protecting action.

Электростимуляция этих мультисенсорных нейронов почти всегда вызывала сложные, скоординированные движения, выглядящие как вздрагивание, либо блокирующие или защитные действия.

I didn't win this ball for flinching.

Я не выиграл бы тот мяч, если бы дрожал.

You don't think they gave me this ball for flinching, do you?

Я не выиграл бы тот мяч, если бы дрожал.