Перевод flexing с английского на русский

It loosens up after a while but you can break it out manually, as they say by flexing the muscles.

Они ослабятся через некоторое время... но ты можешь проломить их вручную... и это называется "согнуть мышцы".

You say no whistles, no muscle, no flexing'.

Вы сказали, никаких стволов, никакой охраны, не выпендриваться.

No whistles, no muscle, no flexing.

Вы сказали, никаких стволов, никакой охраны, не выпендриваться.

The biggest misconception is that flexing or our style came from hip hop, and it didn't.

Самое большое заблуждение в том, что флексинг или наш стиль пришел из хип-хопа, и это не так.

Flexing has been performed on the third season of America's Best Dance Crew (ABDC), on the second season of The LXD, and at the Guggenheim Museum as part of the YouTube Play event.

Флексинг был представлен в третьем сезоне America's Best Dance Crew (ABDC), во втором сезоне The LXD, и в музее Гуггенхайма как часть мероприятия YouTube Play.

I ended up being part of a show in Brooklyn called 'Flex N Brooklyn' that created another dance style we call Flexing, which evolved from a style called 'The Bruk Up' from Jamaica.

Я закончил тем, что часть шоу в Бруклине называется «Flex N Brooklyn», то что создано, мы называем Флексинг, который преобразился из стили называемый 'The Bruk Up' из Ямайки.

Although flexing looks like a subgenre of popping, it did not come from hip-hop dance, funk music, or hip-hop culture.

Флексинг в основном танцуется под хип-хоп музыку, но этот танец пошёл не от танца хип-хоп и не из хип-хоп культуры.

Are you flexing, right now?

Ты сейчас играешь мышцами? - Неа.

Are you flexing, right now?

Ты играешь мышцами сейчас.

Are you flexing, right now?

Ты сейчас играешь мышцами?

BAX: Okay, you can stop flexing your thumb.

Можете остановиться и больше не сгибать.