| "Happy he who, like Ulysses, has been on a voyage, or like he who..." - "... has won the Fleece." | "Счастлив тот, кто подобно Улиссу, совершил путешествие, или кто... завоевал руно." |
| I was trying to stay uneaten long enough to figure out how to get the Fleece off of him. | Старался, чтобы он меня не сожрал, чтобы придумать, как добыть руно. |
| But what does Luke want with the Fleece anyway? | Но зачем Люку руно? |
| If you bring the golden fleece back to our city, | Привези Золотое руно, и я с радостью верну тебе твое царство. |
| The Legend of the Golden Fleece goes back to antiquity, a well-known Greek myth, according to which Jason and the Argonauts stole the Golden Fleece from Colchis. | Легенда о золотом руне восходит к известному греческому мифу, согласно которому Ясон и аргонавты похитили золотое руно из Колхиды. |