Примеры в контексте "Flaring - Сжиганием"

Перевод

Примеры

Примеры: Flaring — Сжиганием

• Other measures were, inter alia, rehabilitation of waste-water treatment plants with recovery and flaring of methane, waste incineration and development of regulations to control urban industrial pollution.

  Другие меры включали, в частности, восстановление установок по очистке сточных вод с извлечением и сжиганием метана, сжигание отходов и разработку нормативов для ограничения промышленного загрязнения в городах.

• Emissions to air arise from gas flaring, the use of natural gas in turbines and emissions from diesel in engines.

  Выбросы в атмосферу связаны с факельным сжиганием газа, использованием природного газа в турбинах и выбросами из дизельных двигателей.

• Individuals in the oil-producing areas suffer from environmental hazards resulting from oil pollution and gas flaring: respiratory ailments, skin diseases, gastrointestinal disorders, etc.

  Жители районов нефтедобычи страдают от загрязнения окружающей среды, связанного с утечками нефти и сжиганием попутного газа, которые вызывают респираторные, кожные, желудочно-кишечные заболевания и т.д.

• The environmental challenges in the Niger Delta, especially arising from oil spillage, flaring of gas, water and land pollution and their economic and health implications drew the attention of the Forum.

  Экологические проблемы в районе дельты Нигера, главным образом в связи с разливами нефти, сжиганием газа в факелах, загрязнением вод и земель, а также их последствия для экономики и здоровья человека также обратили на себя внимание Форума.

• While statistics on the primary production of natural gas exclude quantities concerning flaring, venting and re-injection during natural gas extraction, they are nonetheless important for environmental concerns.

  Хотя в статистических данных об основном производстве природного газа объемы, связанные с его сжиганием, выбросом в атмосферу и обратной закачкой во время добычи природного газа, не учитываются, с точки зрения экологических проблем они, тем не менее, важны.

Другие варианты перевода слова flaring

• Факельного сжигания
• Факеле
• Вспыхивающие
• Факелов
• Сжигание в факелах
• Бликуют
• Факельное сжигание
• Горение