Перевод flapjack с английского на русский

Now, that is a flapjack.

Сейчас, это блин.

Wait a minute, Flapjack!

Блин, постой! Блин!

Are you hurt bad, Flapjack?

Сильно задело, Блин? Куда он попал?

Lindsay, there's a girl at reception with eyes and... flapjack.

Линдси, в приемной девушка с глазами и... пирогом.

Or you could give her some flapjack.

Или можешь угостить её пирогом.

I haven't forgotten - Flapjack Charlie.

Вы думаете, Я забыл, что мы имели привычку звать вас Лепешка Чарли?

They later worked on The Marvelous Misadventures of Flapjack together.

Позже они вместе работали над Удивительными злоключениями Флэпджека.

In 2007, Ward was hired to work on the first season of Cartoon Network's The Marvelous Misadventures of Flapjack as a writer and storyboard artist.

В 2007 году Уорд был нанят для работы над первым сезоном Cartoon Network Удивительные злоключения Флэпджека в качестве писателя и художника-раскадровщика.

Hirsch graduated from the California Institute of the Arts, and was hired to work as writer and storyboard artist for the Cartoon Network series The Marvelous Misadventures of Flapjack, where he was paired up with Pendleton Ward, the creator of Adventure Time.

Хирш окончил California Institute of the Arts и был нанят для работы сценаристом и художником раскадровки для сериала Удивительные злоключения Флэпджека от Cartoon Network, где он работал в паре с Пендлтоном Уордом.

Flapjack was a storyboard-driven show, allowing the storyboard artists to write all the dialogue and draw all the action based on an outline assigned to them.

Удивительные злоключения Флэпджека было сюжетным шоу, позволяющим художникам раскадровки писать все диалоги и рисовать все действия на основе назначенного им контура.

Simple as flipping a flapjack standing on your forehead.

Это просто, все равно что перевернуть блинчик, стоя на голове.

We could flip this economy like a flapjack.

Перевернуть экономику не сложнее, чем перевернуть блинчик.

Right now I want you to get over to Flapjack's mine and stay there until we come for you.

Отправляйся на прииск Блина и жди пока мы не придем за тобой.

Now get over to Flapjack's mine and wait for us.

Отправляйся на прииск Блина и жди пока мы не придем за тобой.

Flapjack is very naïve and oblivious to danger, thus he is easily caught up in perilous situations.

Флэпджек очень наивен и не замечает опасностей, поэтому легко попадает в неприятности.

Flapjack is a young boy who was raised by a talking whale named Bubbie.

Флэпджек - это добродушный мальчик, которого вырастила говорящая китиха Бабби.