| One day give us some first-class mutton biriyani. | Дай нам как-нибудь первоклассный бараний бириджани. |
| Therefore, it is our duty and aim to meet all requirements of our customers by offering high-quality products and first-class service. | Этим самым мы заявляем о готовности соответствовать всем требованиям наших клиентов, предлагая высококачественную продукцию и первоклассный сервис. |
| You've a first-class mind. | У тебя первоклассный ум. |
| That is a first-class one-way ticket to the Friend Zone. | Это первоклассный билет во френд-зону. |
| You have a first-class mind. | У тебя первоклассный ум. |
| One first-class ticket cashed in for three economy. | Сдал билет первого класса и купил З билета в эконом. |
| In August, 2000 and began to develop a first-class city bus (by International Classification) large capacity. | В августе 2000 года началась разработка городского автобуса первого класса (по международной классификации) большой вместимости. |
| For flights in excess of nine hours the entitlement of these staff members remained unchanged at the first-class level. | Для полетов продолжительностью менее 9 часов нормы путевых расходов для этих сотрудников Секретариата остались без изменений на уровне первого класса. |
| In languages with first-class functions, the names of functions do not have any special status; they are treated like ordinary variables with a function type. | В языках с функциями первого класса имена функций не имеют никакого специального статуса, они рассматриваются как обычные значения, тип которых является функциональным. |
| You think a first-class girl can't drink? | А вы думаете, девочки из первого класса не пьют? |
| Make sure they send me home first-class. | Меня они отправят домой первым классом. |
| Given her wealth, the Oklahoma Legislature declared her to be a white person, so that she would be allowed to travel in first-class accommodations on the railroad, as befitted her position. | Учитывая её богатство, законодательный орган штата Оклахома принял специальный закон, объявивший Сару Ректор белым человеком, в результате чего она смогла пользоваться некоторыми благами белых американцев, например, ездить первым классом в поездах. |
| We're traveling in first-class. | Мы путешествуем первым классом. |
| Notwithstanding what has been stated above with regard to the need to tighten existing definitions and procedures for the application of travel standards, the Committee is of the opinion that the time has come for a reconsideration of the whole question of first-class travel. | Несмотря на все вышесказанное относительно необходимости более четких определений и строгого соблюдения процедур, касающихся применения норм проезда, Комитет считает, что пришло время полностью пересмотреть вопрос о проезде первым классом. |
| Where this is not feasible, the first-class fare is paid. | Пользуясь этими полномочиями, Председатель пятьдесят шестой сессии Ассамблеи совершал поездки первым классом. |
| That first-class lounge is my Manhattan. | Тот первый класс и есть мой Манхэттен. |
| We're not first-class? | Мы разве не первый класс? |
| They're going into the first-class lounge. | Они идут в первый класс. |
| Enzo, I need you to come find me, OK, and I will give you a first-class ticket to cape wherever it is. | Энзо, мне нужно, чтобы ты нашел меня, и я дам тебе билет на первый класс к какой угодно Кейп. |
| In his books, Hinn states that his father was the mayor of Jaffa at the time of his birth and that he was socially isolated as a child and was handicapped by a severe stutter, but that he was nonetheless a first-class student. | В своих книгах Хинн заявляет, что его отец "был мэром Яффы" в момент его рождения, и что в детстве он был "социально изолированным" и страдал от тяжёлой формы заикания, но, тем не менее, он окончил первый класс. |