Перевод firehouse с английского на русский

You can switch shifts with somebody at the firehouse.

Ты можешь поменяться с кем-нибудь из пожарной части.

This is evidence that the lieutenant's theory about firehouse No. is viable.

Это улика того, что теория лейтенанта о пожарной части приемлема.

You can bring him in to any firehouse in the city.

Можете дать его любой пожарной части в городе.

I said firefighters sleep upstairs in the firehouse when they're not putting out fires.

Я говорил, что пожарные спят наверху, в пожарной части когда они не тушат пожары.

He's investigating the coin heist and he's already traced it to the firehouse.

Он расследует кражу монет и уже отследил её до пожарной части.

Come around and visit us down at the firehouse, Neverett.

Заскакивай в гости в пожарную часть, Неверет.

I know I shouldn't have called the firehouse.

Я знаю, что не должна была звонить в пожарную часть.

You take care of the firehouse and meet us outside the town hall.

Вы берете пожарную часть и встретимся за ратушей.

Well, I read an article that said when you come to a firehouse for the first time, come knocking with your elbows.

Ну, я прочла одну статью, где говорилось, когда ты впервые приходишь в пожарную часть, нужно толкать дверь локтем.

"come on down to the firehouse sometime."

"заходи как-нибудь в пожарную часть."

And before we trained him, Dunbar's telekinesis was like a firehouse.

И прежде, чем мы обучили его, телекинез Данбара был как пожарная часть.

It could be a warehouse or an old firehouse.

Это может быть склад или старая пожарная часть.

Each firehouse consists of one to three fire companies.

Каждая пожарная часть состоит из одного - трех расчетов.

Because of the Auburn firehouse closure, we have been told that we need to adjust our manpower...

В Оберне закрылась пожарная часть и нам сказали, что необходимо скорректировать персонал...

My philosophy is that our firehouse is a part of the neighborhood.

Моя философия в в том, что эта пожарная часть - часть окрестностей.

They currently live in a refurbished firehouse... south of Market Street.

Они живут в заново перестроенном пожарном депо к югу от Маркет Стрит.

We met at the firehouse and have been hanging out lately.

Мы познакомились в пожарном депо и в последнее время встречаемся.

There was a moment when you were alone upstairs in that firehouse.

Был момент, когда ты остался один на втором этаже в пожарном депо.

Well, we've got a spaghetti feed at the 4th street firehouse.

Дальше у нас итальянская трапеза в пожарном депо на 4-й улице.

Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city.

Часть ЗЗ - самая активная и дисциплинированная пожарная станция в городе.

'Firehouse' will reach you at 0400.

"Пожарная станция" прибудет к вам в 04:00.

Didn't it used to be a firehouse?

Это ведь бывшая пожарная станция?

We got all three down at the firehouse.

У нас на пожарной станции были все трое.

And this is him at the firehouse.

А вот мы на пожарной станции.

Skye, what did you find out about the firehouse?

Скай, что ты нашла о пожарной станции?

It was late, you were in a firehouse, and you slid down this large pole...

Нет, ты сказал, что было поздно и ты был на пожарной станции и съехал по большой трубе...

It's coming from the firehouse.

Оно идёт с пожарной станции.