| Token designs meeting certain security standards are certified in the United States as compliant with FIPS 140, a federal security standard. | Проекты токенов, соответствующие определённым стандартам безопасности, удостоверены в Соединённых Штатах как совместимые с FIPS 140, федеральный стандарт безопасности США. |
| The National Institute of Standards and Technology (NIST) issued the FIPS 140 Publication Series to coordinate the requirements and standards for cryptography modules that include both hardware and software components. | Национальный институт стандартов и технологий США выпустил серию публикаций FIPS 140 с целью координации требований и стандартов к криптографическим модулям, включающим как аппаратные, так и программные компоненты. |
| Items on the FIPS 140-1 and FIPS 140-2 validation list reference validated algorithm implementations that appear on the algorithm validation lists. | Элементы в списке проверки FIPS 140-1 и FIPS 140-2 ссылаются на проверенные алгоритмические реализации, которые отображаются в списках проверки алгоритмов. |
| The standard superseded FIPS PUB 5-1 on May 28, 1987, and was superseded on September 2, 2008, by ANSI standard INCITS 38:2009. | Стандарт FIPS PUB 5-2 заменил FIPS PUB 5-1 28 мая 1987 года и, в свою очередь, был заменён 2 сентября 2008 года стандартом ANSI INCITS 38:2009. |
| The five-digit codes of FIPS 6-4 used the two digit FIPS state code (FIPS Publication 5-2, also withdrawn on September 2, 2008), followed by the three digits of the county code within the state or possession. | В пятизначных кодах FIPS 6-4 использовались двузначные коды штатов США (FIPS 5-2, также отозванный 2 сентября 2008 года), за которыми следовал трёхзначный код округа в пределах штата или территории. |
| FIPS county codes were also used by the Emergency Alert System (EAS) and NOAA Weather Radio (NWR) to define geographic locations for their SAME-based public alerting systems. | FIPS-коды округов США также использовались Системой экстренного оповещения (EAS) и метеорологической радиослужбой NOAA для определения географического местоположения своих систем оповещения населения, работающих по протоколу SAME. |
| Only actual U.S. states and the District of Columbia had FIPS state numeric codes in the range 01 through 56. | Штаты США и округ Колумбия имеют числовые FIPS-коды в диапазоне от 01 до 56. |
| The FIPS state alpha code for each U.S. states and the District of Columbia are identical to the postal abbreviations by the United States Postal Service. | Буквенные FIPS-коды для всех штатов США и округа Колумбия идентичны почтовым кодам штатов, используемых Почтовой службой США. |
| FIPS state codes were numeric and two-letter alphabetic codes defined in U.S. Federal Information Processing Standard Publication ("FIPS PUB") 5-2 to identify U.S. states and certain other associated areas. | FIPS-коды штатов США (англ. FIPS state codes) - двухбуквенные коды, определённые Федеральным стандартом по обработке информации 5-2 (англ. FIPS PUB 5-2) для идентификации штатов США и некоторых других связанных с США территорий. |
| The following table enumerates the FIPS state alpha and numeric codes for the states, the District of Columbia, the outlying areas of the United States, the freely associated states, and trust territory, and FIPS state numeric codes for the individual minor outlying island territories. | В таблице приведены буквенные и числовые FIPS-коды штатов, округа Колумбия, свободно ассоциированных и подопечных территорий, а также числовые FIPS-коды внешних малых островов США. |