| It may seem innocuous, but it could be personal for her - a fingernail or a lock of hair? | Это возможно покажется незначительным, но для нее это может быть чем-то личным... Ноготь, или прядь волос? |
| Done - there were several short and thin threads in the case, about the length of a fingernail and the thickness of a strand of hair. | Уже сделал... в данном случае, это несколько коротких и тонких нитей, длиной примерно с ноготь, толщиной в несколько волосков. |
| He's a fingernail. | Он всего лишь ноготь. |
| Here you have a long fingernail. | Этот ноготь очень длинный. |
| Her fingernail's blue? | У неё ноготь... посинел? |
| One fingernail at a time. | Один ноготь за один раз. |
| You pulled my son's fingernail... | Ты вырвал ноготь моего сына... |
| Like your fingernail or your heart. | Как ноготь или сердце. |
| A missing fingernail, on the right digitus primus. | Отсутствует ноготь на правой руке. |
| It's a... it's a fingernail. | Это... Это ноготь. |
| I found this fingernail. | Я нашел этот ноготь. |
| Head's the size of my fingernail. | Голова размером с мой ноготь. |
| We also recovered a fingernail from the front seat but we're going to get a DNA match on that. | Мы обнаружили ноготь на переднем сидении и собираемся сделать ДНК-экспертизу. |
| I said if you touch even a fingernail on my Tak Gu, that I'd stake my life, too. | Говорила, если зацепишь хотя бы ноготь Так Гу, я на это положу свою жизнь. |
| There's a blue fingernail in one of the quiche cups. | Синий ноготь лежит в одной из форм для киши. |
| His index fingernail's a third longer. | Его ноготь на указательном пальце втрое длиннее. |
| My hand slipped, but my DNA ended up in the fountain pen, and so did our bad guy's... fingernail. | Моя рука соскользнула, и моя ДНК очутилась на ручке, так же, как и... ноготь преступника. |
| Bent my fingernail back. | О! Я выгнул ноготь назад! |
| We also recovered a fingernail. | Мы восстановили ноготь, найденный на переднем сидении. |
| With a real fingernail! | Даже ноготь потом вырастает. |
| The Band-Aid was holding the fingernail on. | Пластырем был заклеен сломанный ноготь. |
| So when you find one, you have to put it on your fingernail and press it with another fingernail to kill it. | Когда вы находите одну, ее надо положить на ноготь и раздавить другим ногтем, чтобы убить ее. |
| Just one of your fingernail clippings, like the rest of them. | Твой остриженный ноготь, как и все остальные. |