| Anyway, to transmitter, I had to take my fingernail off. | В общем, чтобы достать передатчик, мне пришлось снять ноготь. |
| I ripped out your sister's fingernail; she still didn't give us her name. | Я оторвал ноготь твоей сестре, но она не сказала имени. |
| They will hold her down and insert a needle... here, beneath her fingernail. | Они будут держать её и введут иглу... вот сюда, под ноготь. |
| We need some physical sample of the person like a bone or a fingernail. | Нам нужён какой-либо физичёский фрагмёнт личности, напримёр, кость или ноготь. |
| Two days after I passed my zero-gravity training, you and that disgusting fingernail of yours ruined my life. | Через два дня после того, как я прошел подготовку в невесомости, ты и твой противный ноготь разрушили мою жизнь. |
| You'll recall that he placed the letter T under the fingernail of Teresa Banks. | Вспомним, что он загнал букву "Т" под ноготь Терезы Бэнкс. |
| Liam lost a fingernail, and it was inside Stoddart's body. | Лиам потерял ноготь, и мы нашли его в теле Стоддарта. |
| We found a fingernail embedded in Sean Nolan's orbital socket. | Мы нашли ноготь вдавленный в глазную впадину Шона Нолана. |
| It will be easy to match the fingernail to you. | Это будет очень просто обнаружить, что ноготь - твой. |
| Antler velvet, a fingernail, wound with her hair. | Мех оленя, ноготь, рана с ее волосами. |
| Yes, his fingernail was ripped off. | Да, его ноготь был сорван. |
| The fingernail has been ripped off, just like every other Ghost Killer victim. | Ноготь был вырван так же, как у всех жертв Призрачного Убийцы. |
| Every victim has had the fingernail of the third distal phalanx torn off. | У каждой жертвы был оторван ноготь третьей дистальной фаланги. |
| Obviously, it's the one with my fingernail in it. | Очевидно, именно та, в которой есть мой ноготь. |
| I thought it was like a fingernail. | Я думала, что это ноготь. |
| The fingernail was a clue to the second item's location. | Ноготь - ключ к разгадке местонахождения второй вещи. |
| Now, we know he bit off his fingernail. | Теперь мы знаем, что он откусил ноготь. |
| So he kills them, rips out a fingernail, and takes a cup of blood. | То есть он их убивает, отрывает ноготь с пальца и забирает кровь. |
| And what has an old bag lady, whose fingernail was found, got to do with the murder of a High Court judge. | И какое отношение имеет старуха, чей ноготь нашли, к убийству верховного судьи. |
| A fingernail - whoever attacked the victim scratched at his eyes and left part of their nail. | Ноготь. Тот, кто напал на жертву, поцарапал его глаз и оставил часть ногтя на теле. |
| As well as the avulsion fracture where her fingernail was ripped off. | Такое же повреждение в месте, где оторван ноготь. |
| we found a broken fingernail belonging to the victim on your front porch. | Мы нашли сломанный ноготь, принадлежащий жертве, на вашем крыльце. |
| This... girl wouldn't know how to fix a broken fingernail! | Эта... Леди даже не знает как починить сломанный ноготь! |
| During the autopsy, I discovered that Eva's fingernail on her left index had been split down the middle. | Во время вскрытия я обнаружила, что на левой руке Евы ноготь треснул пополам. |
| Would you trim that fingernail, Ming the Merciless? | Ты бы подстриг тот ноготь, выглядит ужасно. |