| Yes, his fingernail was ripped off. | Да, его ноготь был сорван. |
| The fingernail was a clue to the second item's location. | Ноготь - ключ к разгадке местонахождения второй вещи. |
| Now, we know he bit off his fingernail. | Теперь мы знаем, что он откусил ноготь. |
| My hand slipped, but my DNA ended up in the fountain pen, and so did our bad guy's... fingernail. | Моя рука соскользнула, и моя ДНК очутилась на ручке, так же, как и... ноготь преступника. |
| Bent my fingernail back. | О! Я выгнул ноготь назад! |
| And the fingernail scratches around the ligature marks indicates that she tried to get away. | И царапины от ногтей вокруг следов от связывания указывают на то, что она пыталась убежать. |
| There were wounds on his face - fingernail scratches, which suggests he had a fight with a female shortly before he was killed. | У него на лице остались раны - царапины от ногтей, можно предположить, что он дрался с женщиной незадолго до того момента, как был убит. |
| These were fingernail scratches. | Это царапины от ногтей. |
| And there are fingernail marks... | Обнаружены царапины от ногтей. |
| Fingernail marks, only an hour old? | Следы от ногтей, оставленные меньше часа назад? |
| Get me the fingernail scissors. | Дай мне маникюрные ножницы. |
| Give me the fingernail scissors. | Дай мне маникюрные ножницы. |