| Yes, his fingernail was ripped off. | Да, его ноготь был сорван. |
| Would you trim that fingernail, Ming the Merciless? | Ты бы подстриг тот ноготь, выглядит ужасно. |
| It may seem innocuous, but it could be personal for her - a fingernail or a lock of hair? | Это возможно покажется незначительным, но для нее это может быть чем-то личным... Ноготь, или прядь волос? |
| Head's the size of my fingernail. | Голова размером с мой ноготь. |
| My hand slipped, but my DNA ended up in the fountain pen, and so did our bad guy's... fingernail. | Моя рука соскользнула, и моя ДНК очутилась на ручке, так же, как и... ноготь преступника. |
| There were wounds on his face - fingernail scratches, which suggests he had a fight with a female shortly before he was killed. | У него на лице остались раны - царапины от ногтей, можно предположить, что он дрался с женщиной незадолго до того момента, как был убит. |
| Those are fingernail scratches. | Похоже на царапины от ногтей |
| These were fingernail scratches. | Это царапины от ногтей. |
| These look like they could be fingernail indentations. | Похожи на следы от ногтей. |
| And there are fingernail marks... | Обнаружены царапины от ногтей. |
| Get me the fingernail scissors. | Дай мне маникюрные ножницы. |
| Give me the fingernail scissors. | Дай мне маникюрные ножницы. |