Перевод fingernail с английского на русский

• ноготь
• от ногтей
• маникюрные

Ноготь (примеров 48)

I ripped out your sister's fingernail; she still didn't give us her name.
Я оторвал ноготь твоей сестре, но она не сказала имени.

The fingernail was a clue to the second item's location.
Ноготь - ключ к разгадке местонахождения второй вещи.

It may seem innocuous, but it could be personal for her - a fingernail or a lock of hair?
Это возможно покажется незначительным, но для нее это может быть чем-то личным... Ноготь, или прядь волос?

One fingernail at a time.
Один ноготь за один раз.

It's a... it's a fingernail.
Это... Это ноготь.

От ногтей (примеров 9)

And the fingernail scratches around the ligature marks indicates that she tried to get away.
И царапины от ногтей вокруг следов от связывания указывают на то, что она пыталась убежать.

There were wounds on his face - fingernail scratches, which suggests he had a fight with a female shortly before he was killed.
У него на лице остались раны - царапины от ногтей, можно предположить, что он дрался с женщиной незадолго до того момента, как был убит.

Those are fingernail scratches.
Похоже на царапины от ногтей

These look like they could be fingernail indentations.
Похожи на следы от ногтей.

Fingernail marks, only an hour old?
Следы от ногтей, оставленные меньше часа назад?

Маникюрные (примеров 2)

Get me the fingernail scissors.
Дай мне маникюрные ножницы.

Give me the fingernail scissors.
Дай мне маникюрные ножницы.