Перевод filth с английского на русский

Only fire can purify such filth.

Только огонь может уничтожить такую грязь.

Let me just clean up their filth.

Позволь мне просто убрать за ними грязь.

There were only rocks and garbage, filth everywhere.

Кругом были камни, грязь и мусор. Везде.

All that filth and ugliness at home.

Всю эту грязь и уродство дома.

But first I have a question for you as I sit here scrubbing up our collective filth.

Хорошо, но сначала у меня есть для тебя вопрос, пока я сижу здесь, вычищая нашу коллективную грязь.

Muck and filth everywhere, Mr. Warrick.

Всюду грязь и мерзость, мистер Уоррик.

Collé Ardo, take away this filth.

Колле Ардо, убери отсюда эту мерзость.

It washes away the dirt and the filth of lies and deception.

Она смывает грязь и мерзость лжи и обмана.

This piece of filth has nothing to do with democracy.

Эта мерзость не имеет никакого отношения к демократии.

I want to know why this filth is being taught to our children.

Я хочу знать, почему эту мерзость преподают нашим детям в школе.

Of all the proletariat janitors are the most vile filth.

Дворники... Из всех пролетариев - самая гнусная мразь.

It's not a good day, with this filth in my house...

Никакой он не добрый, пока эта мразь у меня в доме...

Even filth has a purpose.

Даже мразь имеет цель.

Let him go, you filth.

Отпусти его, мразь.

You work for this filth?

Ты работаешь на эту мразь?

Well, you're the filth of the planet.

Куда там, вы - отбросы планеты.

Gluttons are condemned to the third circle of hell, where, as punishment, they must eat mud and filth.

Чревоугодники приговариваются к третьему кругу ада, где, в качестве наказания, они должны есть грязь и отбросы.

There's lovely filth down here.

Дэннис, тут внизу прекрасные отбросы!

I don't want your filth.

Я не хочу твои отбросы.

you piece of filth!

вы - отбросы! Вы - мусор!

He was replaced by Nicholas Barker, former drummer of Cradle of Filth.

Его заменил Николас Баркер, бывший барабанщик Cradle of Filth.

Midian is the fourth studio album by English extreme metal band Cradle of Filth.

Midian - четвёртый полноформатный альбом английской метал-группы Cradle of Filth.

What will first album of Cradle Of Filth for Sony Music?

Каким будет первый альбом Cradle of Filth для Sony Music?

In July 2012, it was announced that Martin Marthus Skaroupka (Cradle of Filth drummer) will play on the new Masterplan album.

В июле 2012 было объявлено, что новым барабанщиком станет Мартин Скарупка (Cradle of Filth), который сыграет на новом альбоме Masterplan.

He also contributed guest vocals for Cradle of Filth and Forgodsake.

Он также был приглашённым вокалистом в Cradle Of Filth и Forgodsake.

Why, I do believe the filth's up and skipped.

Что ж, я думаю, эта шваль вскочила и убежала.

Watch it, you Paddy filth!

Смотри сюда, Пэдди, шваль!

Again, Paddy filth!

Еще раз, Пэдди, шваль!

All right, filth?

Как дела, шваль?

No, not filth.

Нет, не шваль.

The only thing you bring to the house is filth.

А ты домой приносишь только разврат.

From what I hear it's nothing but filth.

Как я слышала, сплошной разврат.

Will you sign our petition to stop the filth?

Подпишитесь против разврата, остановите разврат.

You won't win a pulitzer for filth.

Не думаю, что тебе дадут премию за разврат.

Now that it's over, can we throw that filth away?

Теперь, когда всё позади, можем мы выкинуть этот "разврат"?

Unfortunately, you're chest-deep in filth.

К несчастью, Лиззи, ты по уши в дерьме.

Oh, my God, Klaus, you're living in your own filth.

О, Боже мой, Клаус, Ты живешь в собственном дерьме.

I'm out in that filth.

Я по уши в этом дерьме.

I'm not into that... filth that they make.

Я не замешан в этом... дерьме, которое они делают.

But goin' off a company precedent, right about now... Lindsey should be boiling in his own filth.

Но исходя из прецедента на фирме, прямо сейчас Линдси должен вариться в своем собственном дерьме.

I have no wish to pour my filth over somebody's head.

Не хочу свою дрянь никому на голову выливать.

But if it means we get some of the filth out there who systematically destroy people's lives...

Но если это означает, что мы поймаем эту дрянь, которая рушит человеческие жизни...

That piece of filth that you are protecting exists only to serve our need to Purge!

Эта дрянь, которую вы защищаете, существует лишь для того, чтобы мы свершили над ним суд!

So tell me... are you really willing to die to protect this piece of filth?

Скажи мне... ты, правда, готов умереть, защищая эту дрянь?

And you had more of this filth with you, didn't you?

И у тебя была там эта дрянь, точно?

Wait your turn, you piece of fucking filth.

Жди своей очереди, грязная тварь.

Not this time, you evil mound of filth.

Не в этот раз, ты, грязная тварь.

Let me go, you alien filth.

Отпусти меня, ты, инопланетная тварь.

Let him go, you filth!

Отпусти его, ты, тварь!

I'm not that alien filth.

Я не инопланетная тварь.