Примеры в контексте "Fiefdom - Вотчиной"

Перевод

Примеры

Примеры: Fiefdom — Вотчиной

• Strand was an island on the west coast of Nordfriesland in the Duchy of Schleswig, which was a fiefdom of the Danish crown.

  Странд - бывший остров на западном побережье Северной Фризии в герцогстве Шлезвиг, который был вотчиной датской короны.

• This boat isn't your personal fiefdom.

  Эта лодка мобильной' Т вашей личной вотчиной.

• Their own private fiefdom.

  Винчи стал их вотчиной.

• The Surenas appear to have governed Sistan (which derives its name from 'Sakastan' and was once a much larger region than the present day province) as their personal fiefdom.

  Сурены по-видимому, управляли Систаном (который получил своё название от 'Сакастан' и занимал когда-то гораздо большую область, чем сегодняшняя провинция) как своей личной вотчиной.

• DERRICK: David Lee runs his department like a fiefdom, and we indulge him.

  Дэвид Ли управляет отделением словно собственной вотчиной, и мы потворствуем ему в этом.

• This hospital, his own private fiefdom and a treasury to plunder.

  А этот госпиталь - его собственной вотчиной, и отдать его казну под разорение.

• It would be further proof that he runs the cabinet like his own personal fiefdom, crushing dissent, briefing against anyone opposing him.

  Это было бы еще одним доказательством того, что он управляет кабинетом, как собственной вотчиной, уничтожает инакомыслящих, сокращает любого своего оппозиционера.

• The dynastic name "Toreli" is derived from the territorial epithet, literally meaning "of Tori", a historic district and the family's original fiefdom in south-central Georgia.

  Династическое название «Торели» происходит от территориального эпитета, буквально означающее «Торский», «Тореец» (Тори - историческая часть южно-центральной Грузии, которая была вотчиной рода Торели).

Другие варианты перевода слова fiefdom

• Феодальное владение
• Вотчину
• Вотчина
• Вассалов