| You know, Fet's new comrade-in-arms. | Ну об этой новой боевой подруге Фета. |
| In November 1967, he defended a doctorate at Moscow University named "A Periodic Problem of Variational Calculus", focused around Fet's theorem about two closed geodesic arcs, which became classical. | В ноябре 1967 года защитил в Московском университете докторскую диссертацию под названием «Периодическая задача вариационного исчисления», в центре которой - теорема Фета о двух замкнутых геодезических, ставшая классической. |
| I'm a friend of Vasiliy Fet. | Я друг Василия Фета. |
| We're waiting for Nora and Fet. | Мы ждем Нору и Фета. |
| Any news from Fet? | Есть новости от Фета? |
| Then I guess we go back to Fet's. | Тогда, думаю, мы вернемся в жилище Фета. |
| He's going back to Fet's to get Eichorst. | Он вернулся в квартиру Фета, чтобы поймать Айхорста. |
| The reason why it was done became clear soon: on 8 October 1986 Fet was dismissed from work "due to noncompliance with the position held based on the performance evaluation." | Зачем это понадобилось, вскоре стало ясно - 8 октября 1986 г. Фета уволили из института «в связи с несоответствием занимаемой должности по результатам аттестации». |
| When I get the power situation under control, I'll come meet you at Fet's, OK? | Когда я возьму ситуацию с электричеством под контроль, то встречусь с Вами в квартире Фета, хорошо? |
| Fet's theorem states the existence of at least two non-recurrent closed geodesic arcs under the assumption that all closed geodesic arcs are non-degenerate. | Теорема Фета утверждает существование по крайней мере двух однократных замкнутых геодезических в предположении, что все замкнутые геодезические невырожденны. |
| Fet wrote most of his humanitarian articles for Samizdat, as they could not appear in the censored Soviet periodicals. | Для Самиздата было написано большинство статей А. И. Фета гуманитарного содержания - в условиях цензуры они не могли быть опубликованы в советских изданиях. |