| In 1971, the state of Alaska commissioned Felix de Weldon to create a bronze statue of Bartlett which resides in the National Statuary Hall Collection at the United States Capitol. | В 1971 году штат Аляска поручил Феликсу Уэлдону создать бронзовую статую Бартлетта, которая хранится в Национальной коллекции статуй в Капитолии Соединенных Штатов. |
| I knew I should have called Felix, and now it's too late! | Я знал, что надо было позвонить Феликсу, а теперь все пропало! |
| Felix Finch. O, B and E! | Феликсу Финчу, офицеру ордена Британской Империи! |
| If you sent that text to Felix, Malcolm, this is... It's not good. | Если ты послал это сообщение Феликсу, Малкольм, это... это не хорош |
| You tell felix you were meeting us? | Рассказали Феликсу о нашей стрелке? |
| I'm helping Felix with a project. | Я помогаю Феликсу с проектом. |
| Can't just let Felix walk away freely. | Нельзя позволить Феликсу свободно разгуливать. |
| I will send the globe to Felix Andre. | Я отправлю глобус Феликсу Андре. |
| I'm here to see Felix. | Я пришел к Феликсу. |
| He told Felix to get lost. | Он велел Феликсу проваливать. |
| No, she lied to Felix about it. | Нет, она соврала Феликсу. |
| I've got to tell Felix. | Мне нужно сказать Феликсу. |
| Felix isn't ten yet. | Феликсу ещё и десяти нет. |
| Just put Felix on. | Просто дай трубку Феликсу. |
| We went to see Felix. | Мы поехали к Феликсу. |
| After completing his university studies, Kossel returned to the University of Strassburg as research assistant to Felix Hoppe-Seyler. | После окончания университета Коссель вернулся в Страсбург, где поступил ассистентом к Феликсу Гоппе-Зейлеру. |
| Maria, who was only interested in Felix as a source of money, sought out information on the Lepics' wealth. | Мария, чей интерес к Феликсу был сугубо меркантильным, навела справки о состоянии семьи Лепик. |
| They say she made payments to some guy named Felix Durmaz. | Тут сказано, что она перечисляла деньги некоему Феликсу Дармазу. |
| Over the first weeks after the opening, Maison IRFĒ rapidly gained famed, mainly due to the public interest of Felix Yussoupov and rumors concerning his person. | Популярность IRFE в первые недели после открытия была во многом вызвана интересом общественности к самому Феликсу Юсупову и слухами, касавшимися его персоны. |
| Of the surviving martyrs' acts, only those of Agnes, Sebastian, Felix and Adauctus, and Marcellinus and Peter are even remotely historical. | Из сохранившихся деяний только относящиеся к Агнессе Римской, святому Себастьяну, Феликсу и Адавкту, Маркеллину и Петру имеют некоторую степень исторического правдоподобия. |
| Bo finds Joseph and Mary and gets them back to the stable while Dave runs into Cyrus, Felix and Deborah and helps them escape. | Бо находит Иосифа с Марии и возвращает их в ясли, а Дейв бежит к Киру, Феликсу и Деборе и спасает их. |
| President Taylor informed the Representative of the Secretary-General in Liberia, Felix Downes-Thomas, that he had received intelligence reports concerning an impending attack against the territory of Liberia to take place in the latter part of December. | Президент Тейлор сообщил Представителю Генерального секретаря по Либерии г-ну Феликсу Даунз-Томасу, что он получил разведывательные данные о готовящемся нападении на территорию Либерии, которое должно произойти в конце декабря. |
| Ambassador Kpakpo was deployed to the United Republic of Tanzania in July 1998, in succession to Felix Mosha (United Republic of Tanzania), in time to participate in the second round of the Arusha peace talks. | Посол Кпакпо был направлен в Объединенную Республику Танзанию в июле 1998 года, на смену г-ну Феликсу Моша (Объединенная Республика Танзания), как раз перед началом второго раунда Арушских мирных переговоров. |
| On being repulsed by those who had remained firm, they appealed to Felix who convened a synod in 487, and sent a letter to the bishops of Africa, expounding the conditions under which they were to be received back. | Они обратились к Феликсу, который созвал синод в 487 году и направил письмо к епископам Африки, в котором излагал условия, при которых они могли бы быть вернуться в официальную католическую веру. |
| Felix Stranger had granted me one last wish. | Благодаря Феликсу Стрейнджеру исполнилось ещё одно моё желание. |