| The classification was found in 1954 by A. Z. Petrov and independently by Felix Pirani in 1957. | Классификация была впервые предложена в 1954 году А. З. Петровым и в 1957 независимо Феликсом Пирани. |
| The name of his father might point to a familial relation with two other Popes: Felix III (483-492) and Gregory I (590-604). | Имя отца может указывать на родственные связи с двумя другими папами - Феликсом III (483-492) и Григорием I (590-604). |
| He is killed in Trinity of Sin: The Phantom Stranger #15 by Felix Faust and Nick Necro during testing of Project Thaumaton. | Он был убит в Trinity of Sin: The Phantom Stranger #15 Феликсом Фаустом и Ником Некро во время тестирования проекта Фауматон. |
| Felix and I shared one kiss at prom, and on our second date, he went to rehab. | Мы с Феликсом один раз поцеловались на балу, а на втором свидании он загремел в лечебницу. |
| Along with the e-mails I wrote between Felix and Sasha that I put on her computer. | И письма, которые я написал между Феликсом и Сашей, которые я занёс в ее компьютер. |
| Suddenly all the good times I'd had with Felix in that ward came rushing back. | Вдруг то доброе время, когда мы были с Феликсом, сейчас как бы вернулось назад. |
| I was waiting for something to happen to Felix similar to what happened to my Gran with Grandpa... | Я ждал события с Феликсом вроде того, что было у моей бабушки с дедом. |
| On October 24, 2014, Eustace made a jump from the stratosphere, breaking Felix Baumgartner's 2012 world record. | Наконец, 24 октября 2014 года Алан Юстас совершил прыжок из стратосферы, побив предыдущий мировой рекорд, установленный в 2012 году Феликсом Баумгартнером. |
| Why didn't you tell me that you were going to prom with a Felix? | Почему не сказала, что идёшь на бал с Феликсом? |
| Christa had with Felix, so that it played when she opened the door of her apartment off-screen. | Кристы с Феликсом, это оно и звучит, когда она открывает дверь квартиры за экраном |
| In the summer of the same year, together with Charles Felix and his wife Maria Cristina she made a trip to Savoy, where they visited Hautecombe Abbey. | Летом того же года вместе с Карлом Феликсом и его супругой Марией Кристиной предприняла путешествие по Савойе, во время которого они посетили Откомбское аббатство. |
| You're involved with Felix Ortese; what did he tell you? | Вы связались с Феликсом Ортизом? Что он вам наплел? |
| On an unrelated note, Lauren, have you met this bright, young student, Felix? | И кстати, Лорен, ты знакома с прекрасным парнем Феликсом? |
| Well, it got us a connection between Felix and the priest, didn't it? | Ну, это показало нам связь между Феликсом и священником, не так ли? |
| This had been founded by Felix Adler to promote a form of ethical training based on the Ethical Culture movement, whose motto was "Deed before Creed". | Она была основана Феликсом Адлером для поощрения воспитания, пропагандируемого Движением этической культуры, чьим лозунгом было «деяние прежде веры» (англ. Deed before Creed). |
| I was talking to Felix and he made me realize if I wanted this to last, then I should hold off on being physical until we're closer. | Я говорил с Феликсом, и он помог мне понять, что если я хочу продолжения, то должен воздержаться от физической близости, пока мы не станем ближе духовно. |
| Oscar, you don't mind if I'm out with Felix another night? | Оскар, ты не против, если я проведу с Феликсом еще один вечер? Конечно. |
| In the confusion after the disaster, a Worcester newspaper reported that both Mr. and Mrs. Asplund had been saved, along with Clarence, Lillian and Felix, and that Filip and Carl had drowned. | В неразберихе после катастрофы, вустерская газета сообщила, что оба мистер и миссис Асплунд были спасены вместе с Кларенсом, Лиллиан и Феликсом, а Филип и Карл утонули. |
| They needed to dump felix. | Им нужно бросить Феликсом. |
| With felix up a tree in griffith park. | Феликсом на дереве в Гриффит-парке |
| In this book, Dasha met with Professor Felix Manevinym, whom she continues to meet in next three books - "Fingers Chinese fan", "Honey journey the three of us" and "Miss Marple private dance." | В этой книге Даша знакомится с профессором Феликсом Маневиным, с которым продолжает встречаться на протяжении трех книг - «Пальцы китайским веером», «Медовое путешествие втроём» и «Приват-танец мисс Марпл». |
| About what happened to you, what happened to Andy, why you keep running off with Jake and Felix. | О том, что случилось с тобой и Энди. почему ты продолжаешь убегать с Джейком и Феликсом? |
| Count up, we are with Werner and Hans should pave the rope to the crack Merkel that you are with Peter and Felix were able to climb to the top? | Прикинь, мы с Вернером и Гансом должны проложить верёвки по трещине Меркель, чтобы ты с Петером и Феликсом смогли забраться на вершину? |
| The wholeneighborhood's talking about what happenedwith felix yesterday. | Вся округа только и гудит о том, что приключилось вчера с Феликсом. |
| But now felix and I are divorced, as in over. | Но теперь мы с Феликсом развелись, |